Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Min søster blev gift, fik børn og tjente i mange år som vejleder for laurbærpigerne, præsident for Unge Piger og medarbejder i SDH-familietjenesten.
English[en]
My sister married, had children, and served many years as a Laurel leader, president of the Young Women, and worker for LDS Family Services.
Spanish[es]
Mi hermana se casó, tuvo hijos y también ha prestado muchos años de servicio como líder de Laureles, presidenta de las Mujeres Jóvenes y empleada de los Servicios para la Familia SUD.
Finnish[fi]
Sisareni meni naimisiin, sai lapsia ja palveli monta vuotta lehvänsitojien luokan johtotehtävissä, Nuorten Naisten johtajana ja työntekijänä MAP-kirkon perhepalveluissa.
French[fr]
Ma sœur s’est mariée, a eu des enfants, a été dirigeante des Lauréoles et présidente des Jeunes Filles et a travaillé pour les Services familiaux de l’Église pendant de nombreuses années.
Italian[it]
Mia sorella si è sposata, ha avuto figli ed è stata per molti anni dirigente delle Laurette, presidentessa delle Giovani Donne e ha lavorato per gli LDS Family Services.
Norwegian[nb]
Min søster giftet seg, fikk barn og virket i mange år som leder for laurbærpikene, president i Unge kvinner og funksjonær ved Kirkens familiekontor.
Dutch[nl]
Mijn zus trouwde, kreeg kinderen en was vele jaren werkzaam als adviseuse van de lauwermeisjes, jongevrouwenpresidente, en medewerkster van LDS Family Services.
Portuguese[pt]
Minha irmã se casou, teve filhos e serviu por muitos anos como líder das lauréis, presidente das Moças e colaboradora dos Serviços Familiares SUD.
Russian[ru]
Моя сестра вышла замуж, родила детей и много лет служила руководителем класса “Лавр”, президентом Общества молодых женщин и сотрудником Семейных служб СПД.
Samoan[sm]
Sa faaipoipo lo’u uso, maua se fanau, ma tautua i le tele o tausaga o se taitai i le Lora, peresitene i Tamaitai Talavou, ma faigaluega i le LDS Family Services [Tautua a le AAG mo Aiga].
Swedish[sv]
Min syster gifte sig, fick barn och verkade i många år som Laurelledare och som Unga kvinnors president, och arbetade för LDS Family Services.
Tongan[to]
Naʻe mali hoku tehiná, ʻi ai ʻene fānau, pea hoko ko ha taki ki he Loumailé ʻi ha ngaahi taʻu lahi, palesiteni ʻo e Kau Finemuí pea ngāue maʻá e Tafaʻaki Tokoni ʻa e Siasí maʻá e Fāmilí.