Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشعر بأزمة منتصف العمر لشخص عادي
Bulgarian[bg]
Просто имай стандартната криза на средната възраст.
Czech[cs]
Měj běžnou krizi středního věku.
German[de]
Hab eine Midlife-Crisis, wie jeder normale Mensch.
Greek[el]
Πέρνα συνηθισμένη κρίση μέσης ηλικίας.
English[en]
Have a regular person's midlife crisis.
Spanish[es]
Ten una crisis de la mediana edad normal.
French[fr]
Ait une crise de la quarantaine normal.
Hebrew[he]
יש לי משבר אמצע החיים של אדם רגיל.
Croatian[hr]
Imati redovite osobe midlife krize.
Hungarian[hu]
Legyen egy rendes életközépi válságod.
Indonesian[id]
Miliki krisis paruh baya seperti orang biasa.
Italian[it]
Fatti una normale crisi di mezz'età,
Dutch[nl]
Krijg een regelmatig persoonlijk midlifecrisis.
Polish[pl]
Miej normalny kryzys wieku średniego.
Portuguese[pt]
Tem a crise de meia-idade de uma pessoa normal.
Romanian[ro]
Ai o criză a vârstei de mijloc ca o persoană normală.
Slovak[sk]
Maj obyčajnú krízu stredného veku.
Serbian[sr]
Padni u klimaks, kao svaka normalna osoba.
Swedish[sv]
Ha en vanlig medelålderskris.
Turkish[tr]
Sıradan bir orta yaş krizi geçir.