Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořádková policie je připravena zvládnout jakékoliv protesty.
German[de]
Die Bereitschaftspolizei ist vor Ort, um jede Art von Widerstand...
Greek[el]
Τα ΜΑΤ είναι παρόντα κι έτοιμα να διαχειριστούν οποιαδήποτε εξέγερση.
English[en]
Riot police are on the scene and prepared to handle any uprising.
Spanish[es]
Los antidisturbios están presentes preparados para manejar cualquier alzamiento.
French[fr]
La police anti-émeutes est sur la scène et prête à gérer tout débordement.
Croatian[hr]
Policija je na mjestu događaja, spremna da smiri izgrednike.
Hungarian[hu]
A rohamrendőrség a helyszínen van és felkészült, hogy bárminemű felkelést kezelni tudjon.
Indonesian[id]
Polisi anti huru hara berada di lokasi dan siap untuk menangani perlawanan apapun.
Italian[it]
La squadra antisommossa è sul posto, pronta a sedare qualsiasi rivolta.
Portuguese[pt]
A Polícia de intervenção está no local preparada para lidar com qualquer rebelião.
Romanian[ro]
Poliţia se află la faţa locului şi pregătită să suprime orice revoltă.
Russian[ru]
Отряды полиции стянуты к месту и готовы подавить любое восстание.
Serbian[sr]
Jake policijske snage su spremne da intervenišu u slučaju incidenata. "
Swedish[sv]
Kravallpolis är på plats för att sättas in vid upplopp.
Turkish[tr]
Çevik kuvvet olay yerinde ve bir ayaklanmanın üstesinden gelmeye hazırlıklı.