Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 78: Съветът не разгледа въпроса за научноизследователските проекти, финансирани от ЕС и/или публични източници.
Czech[cs]
Změny 78: Rada se nezabývala otázkou výzkumných projektů financovaných EU anebo z veřejných zdrojů.
Danish[da]
Ændr. 78: Rådet har ikke taget stilling til spørgsmålet om forskningsprojekter, der finansieres af EU og/eller offentlige kilder.
German[de]
Abänderung 78: Der Rat hat die Frage von aus EU-Mitteln und/oder öffentlichen Mitteln finanzierten Forschungsprojekten nicht geprüft.
Greek[el]
Τροπ. 78: το Συμβούλιο δεν εξέτασε το θέμα των ερευνητικών προγραμμάτων που να χρηματοδοτούνται από την ΕΕ και/ ή από πηγές του δημοσίου.
English[en]
Amd 78: the Council did not consider the issue of research projects financed from EU and/or public sources.
Spanish[es]
Enmienda 78: el Consejo no estudió la cuestión de los proyectos de investigación financiados con fondos de la UE o públicos.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 78: nõukogu ei käsitlenud ELi ja/või avalike allikate rahastatud uurimisprojektide küsimust.
Finnish[fi]
Tark. 78: Neuvosto ei tarkastellut EU:n ja/tai julkisista lähteistä rahoitettavia tutkimushankkeita koskevaa kysymystä.
French[fr]
Amendement 78: le Conseil n'a pas examiné la question des projets de recherche financés par l'UE et/ou par des sources publiques.
Irish[ga]
Leasú 78: Níor mheas an Chomhairle ceist na dtionscnamh taighde a mhaoinítear ó fhoinsí AE agus/nó ó fhoinsí poiblí.
Hungarian[hu]
78. módosítás: a Tanács nem vette figyelembe az Európai Unió és/vagy közintézmények által finanszírozott kutatási projektek kérdését.
Italian[it]
Emendamento 78: il Consiglio non ha esaminato la questione dei progetti di ricerca finanziati dall'UE e/o da fonti pubbliche.
Lithuanian[lt]
78 pakeitimas. Taryba nesvarstė mokslinių tyrimų projektų, kuriuos finansuoja ES ir (arba) kurie finansuojami iš viešųjų šaltinių, klausimo.
Latvian[lv]
78. grozījums: Padome neapsvēra jautājumu par pētniecības projektiem, ko finansē no ES un/vai publiskiem avotiem.
Maltese[mt]
Emenda 78: il-Kunsill ma kkunsidrax il-kwistjoni ta' proġetti ta' riċerka ffinanzjati mill-UE u/jew sorsi pubbliċi.
Dutch[nl]
Amendement 78 — de Raad heeft zich niet beraden over uit EU-middelen en/of overheidsgelden gefinancierde onderzoeksprojecten.
Polish[pl]
Poprawka 78: Rada nie przeanalizowała kwestii projektów badawczych finansowanych przez UE lub ze źródeł publicznych.
Portuguese[pt]
Alt. 78: o Conselho não considerou a questão dos projectos de investigação financiados pela UE e/ou por dinheiros públicos.
Romanian[ro]
Amendamentul 78: Consiliul nu a examinat chestiunea proiectelor de cercetare finanțate din surse ale UE și/sau publice.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 78: Rada nezvažovala otázku výskumných projektov financovaných zo zdrojov EÚ a/alebo z verejných zdrojov.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 78: Svet ni preučil vprašanja raziskovalnih projektov, financiranih iz sredstev EU in/ali javnih virov.
Swedish[sv]
Ändring 78: Rådet tog inte upp frågan om forskningsprojekt som finansieras av EU och/eller med allmänna medel.