Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gepaste optrede het lewens gered
Amharic[am]
ተገቢ እርምጃ መወሰዱ የብዙዎችን ሕይወት አድኗል
Arabic[ar]
الاجراء الملائم انقذ الحياة
Central Bikol[bcl]
An Angay na Aksion Nagligtas nin mga Buhay
Bemba[bem]
Ukucitapo Cimo Kwapuswishe Abantu
Bulgarian[bg]
Правилните действия спасиха живота на много хора
Bislama[bi]
Ol Aksin We Oli Stret Oli Sevem Laef
Bangla[bn]
উপযুক্ত পদক্ষেপ জীবন বাঁচিয়েছিল
Cebuano[ceb]
Haom nga Lihok Nakaluwas ug mga Kinabuhi
Czech[cs]
Vhodné jednání zachránilo životy
Danish[da]
Handling redder menneskeliv
German[de]
Rechtzeitiges Handeln rettete Menschenleben
Ewe[ee]
Afɔɖeɖe si Sɔ Xɔ Amewo ɖe Agbe
Efik[efi]
Nnennen Edinam Ama Anyan̄a Uwem
Greek[el]
Η Κατάλληλη Δράση Έσωσε Ζωές
English[en]
Fitting Action Saved Lives
Spanish[es]
Las medidas oportunas salvan vidas
Estonian[et]
Kohane tegutsemine päästis elusid
Finnish[fi]
Oikeat toimenpiteet säästivät ihmishenkiä
French[fr]
Des vies sauvées grâce à une bonne réaction
Ga[gaa]
Nifeemɔ ni Sa Here Mɛi Ayiwala
Hebrew[he]
נקיטת הצעדים הדרושים הצילה חיים
Hindi[hi]
सही कदम उठाने से जानें बचीं
Hiligaynon[hil]
Ang Nagakaigo nga Buhat Nagaluwas sing Kabuhi
Croatian[hr]
Odgovarajuće postupanje spasilo je živote
Hungarian[hu]
A megfelelő lépés életeket mentett
Armenian[hy]
Համապատասխան գործողությունները փրկեցին մարդկանց կյանքերը
Western Armenian[hyw]
Առնուած Քայլերը Կեանքեր Փրկեցին
Indonesian[id]
Tindakan yang Tepat Menyelamatkan Jiwa
Iloko[ilo]
Nangispal iti Biag ti Umiso a Panagtignay
Icelandic[is]
Rétt viðbrögð björguðu mannslífum
Italian[it]
Dar retta agli avvertimenti salva la vita
Japanese[ja]
適切な行動が命を救う
Georgian[ka]
სათანადო მოქმედებას გადარჩენა მოჰყვა
Korean[ko]
시기 적절한 행동이 생명을 구하다
Kyrgyz[ky]
Ылайыктуу иш кылуу өмүрдү сактаган
Lithuanian[lt]
Tinkami veiksmai išgelbėjo gyvybę
Latvian[lv]
Aktīva rīcība
Malagasy[mg]
Namonjy aina ny fanaovan-javatra nety
Macedonian[mk]
Соодветна акција спасува животи
Malayalam[ml]
ഉചിതമായ നടപടി ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
Marathi[mr]
योग्य पाऊल उचलल्याने बचाव साधला
Burmese[my]
လျော်ကန်စွာပြုခြင်းက အသက်ကိုကယ်ဆယ်ခဲ့
Norwegian[nb]
Livreddende forholdsregler
Dutch[nl]
Passende actie redde levens
Northern Sotho[nso]
Mogato o Swanetšego o Phološitše Maphelo
Nyanja[ny]
Kuchitapo Kanthu Kunapulumutsa Miyoyo
Papiamento[pap]
Accion Oportuno A Salba Bida
Polish[pl]
Stosowne działanie ratuje życie
Portuguese[pt]
A ação apropriada salvou vidas
Romanian[ro]
Acţiunea potrivită a salvat vieţi
Russian[ru]
Спаслись те, кто действовал
Kinyarwanda[rw]
Ingamba Zikwiriye Zarokoye Ubuzima
Slovak[sk]
Patričné kroky zachránili životy
Slovenian[sl]
Življenje so si rešili zaradi ustreznih ukrepov
Samoan[sm]
Gaoioiga Talafeagai na Faasaoina ai Ola
Shona[sn]
Chiito Chakafanira Chakaponesa Upenyu
Albanian[sq]
Veprimi i duhur shpëtoi jetë
Serbian[sr]
Odgovarajuća akcija spasla živote
Southern Sotho[st]
Ho Nka Bohato bo Loketseng ho Ile ha Pholosa Bophelo
Swedish[sv]
Lämpliga åtgärder räddade liv
Swahili[sw]
Tendo Lifaalo Liliokoa Uhai
Tamil[ta]
உடனடி நடவடிக்கையால் தலைதப்பியது
Telugu[te]
సమయానికి తగ్గ చర్యను తీసుకోవడం ప్రాణాలను కాపాడింది
Thai[th]
การ ปฏิบัติ ที่ เหมาะ สม สงวน ชีวิต
Tagalog[tl]
Nagligtas ng Buhay ang Angkop na Pagkilos
Tswana[tn]
Dikgato Tse di Tshwanetseng di Namotse Matshelo
Tongan[to]
Ko e Ngāue Taimi Tonú Na‘á Ne Fakahaofi ‘a e Ngaahi Mo‘ui
Tok Pisin[tpi]
Ol i Mekim Ol Samting i Stret na Abrusim Bagarap
Turkish[tr]
Doğru Şekilde Harekete Geçmek Hayatlar Kurtardı
Tsonga[ts]
Swiendlo Leswi Fanelaka Swi Ponise Vutomi
Twi[tw]
Adeyɛ a Ɛfata Gyee Nnipa Nkwa
Tahitian[ty]
Ua faaora te mau haerea tano i te mau taata
Ukrainian[uk]
Належні заходи врятували життя
Vietnamese[vi]
Hành động thích hợp bảo toàn mạng sống
Wallisian[wls]
Neʼe Nātou Hāo He Neʼe Nātou Fai Te Meʼa ʼAē ʼe Totonu
Xhosa[xh]
Isenzo Esifanelekileyo Sasindisa Ubomi
Yoruba[yo]
Ìgbésẹ̀ Yíyẹ Ń Gbẹ̀mí Là
Chinese[zh]
适当行动能拯救生命
Zulu[zu]
Isinyathelo Esifanelekile Sasindisa Ukuphila