Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pravim malu zabavu povodom odlaska u penziju, večeras kod Spilka.
Czech[cs]
Večer pořádám u Spilka malý rozlučkový večírek.
English[en]
Having a little retirement party tonight over at Spilka's.
Spanish[es]
Esta noche tendré una pequeña fiesta de despedida en Spilka.
French[fr]
Je fais une petite fête pour ça chez Spilka ce soir.
Croatian[hr]
Pravim malu zabavu povodom odlaska u penziju, večeras kod Spilka.
Hungarian[hu]
Lesz egy kis nyugdíjazási bulim este a Spilkában.
Italian[it]
Stasera faccio una festa di pensionamento da Spilka.
Dutch[nl]
Er is vanavond een afscheidsfeestje bij Spilka.
Polish[pl]
Mam dziś imprezę w Spilce.
Portuguese[pt]
Darei uma festa de aposentadoria hoje no Spilka's.
Romanian[ro]
O petrecere de pensionare puțin in seara asta pe la lui Spilka.
Turkish[tr]
Bu akşam Spilka'da emeklilik partisi veriyorum.