Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nach einem langen Krieg waren viele hart geworden, während andererseits viele erweicht worden waren „wegen ihrer Bedrängnisse“.8 Dieselben Bedingungen führten zu gegenteiligen Ergebnissen.
English[en]
After a long war “many had become hardened,” while “many were softened because of their afflictions.” 8 The same circumstances produced opposite responses.
Spanish[es]
Tras una larga guerra, “muchos se habían vuelto insensibles”, mientras que “muchos se ablandaron a causa de sus aflicciones”8. Idénticas circunstancias generaron reacciones contrarias.
Italian[it]
Dopo una lunga guerra «molti si erano induriti», mentre «molti si erano inteneriti a motivo delle loro afflizioni».8 Le stesse circostanze produssero reazioni opposte.
Portuguese[pt]
Depois de uma guerra duradoura, muitos “se tornaram insensíveis”, enquanto “muitos foram abrandados em virtude de suas aflições”.8 As mesmas circunstâncias produziram resultados diferentes.
Russian[ru]
После продолжительной войны “сердца многих ожесточились”, в то время как “многие же, наоборот, смягчились”8. Одни и те же обстоятельства вызвали противоположные реакции.