Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك، كنت قائداً لمشروع برمجيات لأول معالج كلمات لشركة DEC، مجدداً مجال جديد.
Bulgarian[bg]
После бях ръководител на проектa за софтуер на първата програма за текстообработка на DEC - друга нова област.
German[de]
Danach wurde ich Projektleiter für DECs erste Textverarbeitungssoftware, wieder ein neuer Bereich.
Greek[el]
Μετά από αυτό, ήμουν επιβλέπων έργου του λογισμικού για τον πρώτο επεξεργαστή κειμένου της DEC, πάλι ένα νέο πεδίο.
English[en]
After that, I was project leader of the software for DEC's first word processor, again a new field.
Spanish[es]
Después de eso, fui jefe de proyecto del primer procesador de texto de DEC, nuevamente un nuevo campo.
Persian[fa]
بعد از آن مدیر پروژه اولین نرمافزار واژه پرداز دِک بودم، دوباره موضوعی جدید.
French[fr]
Ensuite, je suis devenu chef du projet de ce qui fut le premier traitement de texte de DEC.
Hungarian[hu]
Ezután projektvezető voltam a DEC első szövegszerkesztő szoftverénél - megint egy új terület.
Italian[it]
Dopo diventai responsabile di progetto del primo programma di videoscrittura di DEC.
Japanese[ja]
その後 私はDEC初の ワープロソフト開発で プロジェクトリーダーになりました また新分野です
Dutch[nl]
Daarna werd ik projectleider voor de software van de eerste tekstver-werker van DEC, weer heel iets anders.
Portuguese[pt]
Em seguida, fui líder de projetos de "software" no primeiro processador de texto da DEC — outra área nova.
Romanian[ro]
După asta, am fost conducător de proiect software pentru primul procesor de text DEC, tot un domeniu nou.
Russian[ru]
После я был руководителем проекта по созданию первого текстового редактора для DEC. Опять новая сфера.
Turkish[tr]
Bundan sonra, DEC'in ilk kelime işlemcisinin yazılımında proje lideriydim ve bu da yeni bir alandı benim için.
Ukrainian[uk]
Після цього я став керівником проекту програмного забезпечення для першого текстового редактора DEC, це ще одна нова галузь.
Chinese[zh]
在那之后,我就成为了 DEC第一个文字处理器软件的 项目主管,又是一个新领域。