Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Особено важна роля ще има Консултативният комитет КАРИФОРУМ—ЕО, чието създаване е предвидено в член 232 от споразумението.
Czech[cs]
Obzvláště důležitou roli bude hrát Poradní výbor CARIFORUM-ES zřízený článkem 232 dohody.
Danish[da]
Det Rådgivende Cariforum/EF-udvalg, som er omhandlet i aftalens artikel 232, kommer til at spille en særlig vigtig rolle.
German[de]
Der in Artikel 232 des Abkommens vorgesehene Beratende Ausschuss CARIFORUM-EG wird dabei eine besonders wichtige Rolle spielen.
Greek[el]
Ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο θα διαδραματίσει η συμβουλευτική επιτροπή CARIFORUM-ΕΚ που προβλέπεται στο άρθρο 232 της συμφωνίας.
English[en]
A particularly important role will be played by the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by article 232 of the Agreement.
Spanish[es]
El Comité Consultivo Cariforum-CE, creado por el artículo 232 del Acuerdo, desempeñará una función particularmente importante.
Estonian[et]
Väga olulist rolli mängib CARIFORUMi – EÜ nõuandekomitee, mis on moodustatud lepingu artikliga 232.
Finnish[fi]
Erityisen tärkeässä roolissa on CARIFORUM–EY-neuvoa-antava komitea, josta määrätään sopimuksen 232 artiklassa.
French[fr]
Le comité consultatif Cariforum-CE institué par l’article 232 de l’accord aura un rôle particulièrement important à jouer.
Hungarian[hu]
A megállapodás 232. cikkével létrehozott CARIFORUM–EK Tanácsadó Bizottság különösen fontos szerepet fog játszani e téren.
Italian[it]
Un ruolo di particolare importanza sarà assegnato al Comitato consultivo CARIFORUM-CE istituito dall’articolo 232 dell’accordo.
Lithuanian[lt]
Ypač svarbus vaidmuo teks Susitarimo 232 straipsnyje numatytam CARIFORUM ir EB konsultaciniam komitetui.
Latvian[lv]
Īpaši svarīgs uzdevums būs CARIFORUM un EK Padomdevējai komitejai, kuras izveide paredzēta nolīguma 232. pantā.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE stabbilit mill-Artikolu 232 tal-Ftehim se jkollu rwol partikolarment importanti.
Dutch[nl]
Een bijzonder belangrijke rol zal worden gespeeld door het Raadgevend Comité Cariforum-EG, opgericht bij artikel 232 van de overeenkomst.
Polish[pl]
Szczególnie ważną rolę odgrywać będzie Komitet Konsultacyjny CARIFORUM-WE przewidziany w art. 232 umowy.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo CARIFORUM-CE irá desempenhar um papel particularmente importante como previsto no artigo 232.o do Acordo.
Romanian[ro]
Un rol deosebit de important va deține Comitetul consultativ CARIFORUM-CE prevăzut la articolul 232 din acord.
Slovak[sk]
Veľmi významnú úlohu bude zohrávať Konzultačný výbor CARIFORUM-u – ES ustanovený článkom 232 dohody.
Slovenian[sl]
Zelo pomembno vlogo bo imel posvetovalni odbor CARIFORUM-ES, ustanovljen s členom 232 Sporazuma.
Swedish[sv]
Den rådgivande Cariforum–EG-kommitté som föreskrivs i artikel 232 i avtalet kommer att spela en särskilt viktig roll.