Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ظل حالة عدم الإصلاح هذه، التي هي مصدر الكثير من الانعدام الجوهري للاتساق، نجد أن الاتساق على نطاق المنظومة قد لا يمس هامش التغيير الحقيقي إلى الأفضل.
English[en]
In the shadow of that non-reform, which is the source of much fundamental incoherence, system-wide coherence may hardly touch the periphery of real change for the better.
Spanish[es]
Al no haberse producido esas reformas, que entrañan una incoherencia fundamental, es posible que la coherencia en todo el sistema apenas genere de refilón un cambio real para mejor.
French[fr]
Dans l’ombre de cette absence de réforme, qui est en grande partie la source de l’incohérence fondamentale, la cohérence à l’échelle du système ne peut guère engager un réel changement en vue d’une amélioration.
Chinese[zh]
不进行这种改革是许多根本性不一致的根源,在这一阴影之下,全系统一致性的努力丝毫不会触及真正改进的皮毛。