Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضية فرضية بدون شهود عيان ؛ حضرة القاضي
Bulgarian[bg]
Косвени случаи без свидетели, съдия.
Czech[cs]
Nepřímé důkazy s žádnými očitými svědky, pane soudce.
Greek[el]
Ενδείξεις χωρίς αυτόπτη μάρτυρα.
English[en]
A circumstantial case with no eyewitnesses, Judge.
Spanish[es]
Un caso circunstancial sin testigos oculares, Juez.
French[fr]
Une affaire indirecte sans témoins, M. le juge.
Hebrew[he]
זה תיק נסיבתי ללא עדי ראייה, אדוני השופט.
Croatian[hr]
Slučaj okolnosti bez svjedoka, sudče.
Hungarian[hu]
Egy körülményektől függő ügy, szemtanúk nélkül, bíró úr.
Italian[it]
Un caso con prove indiziarie e nessun testimone oculare, Giudice.
Dutch[nl]
Een zaak zonder ooggetuigen, rechter.
Polish[pl]
Zwykła sprawa bez naocznego świadka.
Portuguese[pt]
Um caso circunstancial sem testemunhas, juiz.
Romanian[ro]
Un caz circumstanţial, fără martori.
Russian[ru]
Дело основано на косвенных уликах, без единого свидетеля, судья.
Turkish[tr]
Görgü tanığının olmadığı, birçok olasılık içeren bir iddia.