Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن ننتقل إلى كاميرا الصندوق ، كان هناك رجل على الكميرا.
Bulgarian[bg]
Преди това видяхме един мъж.
Czech[cs]
Než jsme přepnuli na kameru s bednou, byl na kameře muž.
Danish[da]
Før var der en mand i billedet.
Greek[el]
Πριν πάμε στο κουτί, υπήρχε ένας άνθρωπος στην κάμερα.
English[en]
Before we switched over to the box cam, there was a man on camera.
Spanish[es]
Antes de que cambiáramos a la cámara de la caja, había un hombre en la imagen.
Finnish[fi]
Mies oli kamerassa ennen laatikon kameraa.
French[fr]
Avant que l'on ne passe à la caméra de la boîte, il y avait un homme à la caméra.
Hebrew[he]
לפני שהחלפנו למצלמת הקופסה, היה אדם במצלמה.
Croatian[hr]
Prije nego što smo prešli na kameru sa sandukom, bio je tu neki čovjek.
Dutch[nl]
Eerst zagen we'n man bij de Kist.
Polish[pl]
Zanim przełączyli nas do kamery w skrzyni, było widać jakiegoś faceta.
Portuguese[pt]
Antes de mudarmos para a câmara na caixa, estava aí um homem com uma câmara.
Romanian[ro]
Până am trecut pe camera cu cutia, a fost un bărbat în încăpere.
Russian[ru]
Прежде чем нас переключили на камеру в ящике, перед камерой был мужчина.
Serbian[sr]
Pre nego što smo prešli na kameru sa sandukom, bio je tu neki čovek.
Swedish[sv]
– Förut var det en man i bild.
Turkish[tr]
Biz sandıktaki kameraya geçmeden önce, kamerada bir adam vardı.