Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В качеството си на пълномощник на купувача Bundesverband предявява иск срещу Quelle.
German[de]
Der Bundesverband erhob, gestützt auf eine entsprechende Ermächtigung durch die Käuferin, Klage gegen Quelle.
English[en]
On the basis of authorisation from the purchaser specifically for that purpose, the Bundesverband brought proceedings against Quelle.
Hungarian[hu]
A Bundesverband, a vevőtől származó megfelelő meghatalmazás alapján eljárva, keresettel élt a Quellével szemben.
Latvian[lv]
Bundesverband ar attiecīgu pircējas pilnvaru cēla prasību pret Quelle.
Dutch[nl]
Op basis van een door de koopster verleend mandaat heeft het Bundesverband Quelle gedagvaard.
Romanian[ro]
În temeiul unui mandat acordat în acest scop de cumpărătoare, Bundesverband a formulat o acțiune împotriva Quelle.
Swedish[sv]
Bundesverband väckte, med stöd av en fullmakt från köparen, talan mot Quelle.