Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Запазването и разширяването на залесените райони, както и зелените пояси в градска среда, трябва да бъде приоритет за всички нас.
Czech[cs]
Zachování a rozšíření zalesněných ploch, ale i zelených pásů v městském prostředí, musí být prioritou pro nás pro všechny.
Danish[da]
Bevarelse og udvidelse af skovområder samt grønne bælter i byområder skal have høj prioritet hos os alle.
German[de]
Die Erhaltung und die Ausdehnung bewaldeter Gebiete sowie der Grüngürtel in städtischen Bereichen müssen für uns alle eine Priorität besitzen.
English[en]
The preservation and extension of forested areas, as well as green belts in urban environments, must be a priority for all of us.
Spanish[es]
La conservación y extensión de las áreas forestales, así como de los cinturones verdes en los entornos urbanos, deben ser una prioridad para todos nosotros.
Estonian[et]
Metsapiirkondade ning ka linnakeskkondade roheliste vööndite säilitamine ja laiendamine peab olema meie kõigi prioriteet.
Finnish[fi]
Kaikkien painopisteenä on oltava metsäalueiden säilyttäminen ja lisääminen sekä vihreiden vyöhykkeiden perustaminen kaupunkiympäristöihin.
French[fr]
La préservation et l'extension des zones boisées ainsi que des ceintures vertes dans les zones urbaines doivent constituer une priorité pour l'ensemble d'entre nous.
Hungarian[hu]
Az erdővel borított területek, valamint a városi zöldövezetek megőrzése és kiterjesztése mindnyájunk számára elsődlegesen fontos szempont kell, hogy legyen.
Italian[it]
Devono essere prioritari per tutti noi la conservazione e l'ampliamento delle aree boschive, così come l'inserimento di cinture verdi nei contesti urbani.
Lithuanian[lt]
Visi turime teikti pirmenybę tam, kad būtų išsaugotos ir padidintos miškingos vietovės, taip pat žaliosios juostos miestuose.
Latvian[lv]
Mums visiem par prioritāti jāizvirza mežu apvidu, kā arī pilsētu "zaļo jostu" saglabāšana un paplašināšana.
Dutch[nl]
Het behoud en de uitbreiding van bosgebieden en groenstroken in stedelijke omgevingen moeten voor ons allen een prioriteit zijn.
Polish[pl]
Wszyscy musimy priorytetowo traktować ochronę lasów i dalsze zalesianie oraz pasy zieleni na obszarach miejskich.
Portuguese[pt]
A preservação e extensão de áreas florestais, assim como de cinturões verdes em ambientes urbanos, devem constituir uma prioridade para todos nós.
Romanian[ro]
Păstrarea și extinderea zonelor împădurite, precum și a zonelor verzi din mediile urbane trebuie să reprezinte o prioritate pentru noi toți.
Slovak[sk]
Zachovanie a rozšírenie zalesnených oblastí, ako aj zelených zón v mestských oblastiach, musí byť prioritou pre nás všetkých.
Slovenian[sl]
Ohranjevanje ter širjenje gozdnih površin in zelenih pasov v mestih mora biti za vse nas prednostna naloga.
Swedish[sv]
Vi måste alla prioritera bevarandet och utvidgningen av skogsområden liksom grönområden i stadsmiljöer.