Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, обърнете се към Вашия лекар, ако забележите симптоми на анемия (като умора или недостиг на въздух
Czech[cs]
Pokud pozorujete příznaky anémie (jako únavu a dušnost), prosím, obraťte se na svého lékaře
Danish[da]
Kontakt din læge, hvis du får symptomer på anæmi (såsom træthed og åndenød
German[de]
Bei Auftreten von Symptomen, die auf eine Blutarmut hinweisen (wie Müdigkeit oder Kurzatmigkeit), setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Arzt in Verbindung
Greek[el]
Παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας εάν παρατηρήσετε συμπτώματα αναιμίας (όπως κόπωση και δυσκολία στην αναπνοή
English[en]
Please contact your doctor if you notice symptoms of anaemia (such as tiredness and shortness of breath
Estonian[et]
Aneemianähtude (nagu väsimus ja õhupuudus) ilmnemisel võtke palun ühendust oma arstiga
Finnish[fi]
Ota yhteys lääkäriisi, jos huomaat anemiaan viittaavia oireita (kuten väsymystä ja hengästymistä
French[fr]
Contactez votre médecin si vous constatez des symptômes évocateurs d' une anémie (tels que fatigue ou essoufflement
Hungarian[hu]
Forduljon kezelőorvosához, ha vérszegénység tüneteit észleli (pl. fáradtságot vagy légszomjat
Italian[it]
Informi il medico se nota sintomi di anemia (quali stanchezza e respiro affannoso
Lithuanian[lt]
Jei pastebėjote anemijos simptomų (tokių kaip nuovargis ir dusulys), praneškite savo gydytojui
Latvian[lv]
Lūdzu, sazinieties ar ārstu, ja pamanāt anēmijas izpausmes (piemēram, nogurumu un elpas trūkumu
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok ikkuntatja lit-tabib tiegħek jekk tinnota sintomi ta ’ anemija (bħal għejja u qtigħ ta ’ nifs
Polish[pl]
Należy skontaktować się z lekarzem w przypadku zaobserwowania objawów niedokrwistości (takich jak zmęczenie albo duszności
Portuguese[pt]
Por favor contacte com o seu médico se apresentar sintomas de anemia (tais como cansaço e falta de ar
Romanian[ro]
Vă rugăm să îl contactaţi pe medicul dumneavoastră, dacă observaţi orice simptom al anemiei (cum ar fi oboseala sau respiraţia îngreunată
Slovak[sk]
Ak spozorujete príznaky anémie (ako sú únava a namáhavé dýchanie), prosím, kontaktujte svojho lekára
Slovenian[sl]
Če opazite simptome anemije (kot sta utrujenost ali zasoplost), se posvetujte s svojim zdravnikom
Swedish[sv]
Kontakta din läkare om du märker symtom på anemin (såsom trötthet och andfåddhet