Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kong Uzzija trængte formasteligt ind på et område som det var den regerende konge forbudt at betræde.
German[de]
König Ussija maßte sich an, ein Gebiet zu betreten, das der König nicht betreten durfte.
Greek[el]
Ο Βασιλεύς Οζίας με αλαζονεία εισέβαλε σε έδαφος απαγορευμένο στον βασιλέα που ήταν στο θρόνο του.
English[en]
King Uzziah presumptuously invaded territory forbidden to the king on his throne.
Spanish[es]
El rey Uzías invadió presuntuosamente territorio que le estaba prohibido al rey sobre su trono.
Finnish[fi]
Kuningas Ussia tunkeutui julkeasti valtaistuimellaan istuvalta kuninkaalta kielletylle alueelle.
French[fr]
Le roi Ozias pénétra d’une manière présomptueuse dans un lieu interdit au roi siégeant sur le trône.
Italian[it]
Il re Uzzia invase presuntuosamente un territorio proibito al re sul suo trono.
Norwegian[nb]
Kong Ussias trengte seg overmodig inn på forbudt område.
Dutch[nl]
Koning Uzzía drong op aanmatigende wijze gebied binnen waar hij als op de troon geplaatste koning niet mocht komen.
Portuguese[pt]
O Rei Uzias invadiu presunçosamente território proibido ao rei em seu trono.