Besonderhede van voorbeeld: 1462206803785417345

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Beslis nie mooiweer-Christene nie!
Amharic[am]
ብርድ የማይበግራቸው ክርስቲያኖች!
Arabic[ar]
مسيحيون نشاطى مهما كانت احوال الطقس
Bulgarian[bg]
Те определено не се страхуват от студа!
Czech[cs]
Zima je neodradí
Danish[da]
Ikke kun ’godtvejrskristne’
German[de]
Eindeutig keine Schönwetterchristen!
Greek[el]
Δεν Είναι Χριστιανοί Μόνο τον Καλό Καιρό!
English[en]
Definitely Not Fair-Weather Christians!
Spanish[es]
El frío no los detiene
Estonian[et]
Kristlasi pakane ei heiduta!
Finnish[fi]
Ei mitään hyvän ilman kristittyjä!
French[fr]
Froid quotidien n’arrête pas le chrétien !
Gujarati[gu]
ઠંડીમાં પણ ભક્તિમાં ઉત્સાહી
Hindi[hi]
जाड़े भी न आए उनके आड़े!
Hiligaynon[hil]
Masako nga mga Cristiano Bisan sa Tigtulugnaw
Hungarian[hu]
Keresztények, akik nem félnek a hidegtől
Indonesian[id]
Tetap Sibuk walau Cuaca Dingin Mengadang!
Italian[it]
Il freddo non li ferma
Japanese[ja]
悪天候もなんのその!
Georgian[ka]
ისინი ამინდს არ უშინდებიან!
Kannada[kn]
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲೂ ಕಾರ್ಯಮಗ್ನ ಕ್ರೈಸ್ತರು
Korean[ko]
추운 겨울에도 식지 않는 열심을 가진 그리스도인들!
Lithuanian[lt]
Šių krikščionių speigu neišgąsdinsi!
Malagasy[mg]
Be Atao ny Kristianina na Mangatsiaka aza ny Andro!
Macedonian[mk]
И да врне и да вее...
Burmese[my]
အေးသောရာသီ၌ပင် အလုပ်များ နေကြသော ခရစ်ယာန်များ
Norwegian[nb]
Så avgjort ikke godværskristne!
Dutch[nl]
Geen mooiweerchristenen!
Nyanja[ny]
Akhristu Osaopa Kuzizira
Panjabi[pa]
ਠੰਢ ਵਿਚ ਵੀ ਬੈਠਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ!
Polish[pl]
Pełnią służbę niezależnie od pogody
Portuguese[pt]
Definitivamente não há tempo ruim para os cristãos!
Romanian[ro]
Categoric, nu sunt creştini de vreme bună!
Russian[ru]
Они тоже не боятся стужи
Sinhala[si]
හිම වරුසා මැද සාක්ෂිකරුවන් කඩිසරව
Slovak[sk]
Kresťania nielen za dobrého počasia!
Slovenian[sl]
Kristjani, ki se ne ozirajo na vreme
Albanian[sq]
Të krishterë të zellshëm edhe në mot të ftohtë
Serbian[sr]
Revni bez obzira na vremenske prilike
Southern Sotho[st]
Ke Bakreste ba Phathahaneng Leha ho Bata Haholo!
Swedish[sv]
Inte bara sommarkristna
Swahili[sw]
Wahubiri Wasiojali Hali ya Hewa!
Congo Swahili[swc]
Wahubiri Wasiojali Hali ya Hewa!
Tagalog[tl]
Kristiyano sa Lahat ng Panahon!
Tswana[tn]
Bakeresete Ba ba Sa Itsemeletseng mo Maemong a a Tsididi a Bosa!
Turkish[tr]
Kötü Hava Şartları Onları Durdurmaz
Tsonga[ts]
Vakreste Lava Tshamaka Va Khomekile Hambiloko Ku Titimela
Ukrainian[uk]
Холод їх не лякає
Xhosa[xh]
AmaKristu Ayashumayela Nangona Kubanda!
Chinese[zh]
顶风冒雪,不辞辛劳!
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile Abawona AmaKristu Esaba Amakhaza!

History

Your action: