Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се допускат предложения, включващи едно или няколко действия, които не са част от общ проект.
Czech[cs]
Návrhy týkající se jedné nebo více činností, které nejsou součástí nějakého souborného projektu, nejsou samy o sobě způsobilé.
Danish[da]
Forslag, der vedrører en eller flere aktiviteter, som er uafhængige af et overordnet projekt, er ikke i sig selv støtteberettigede.
German[de]
Vorschläge zu einer oder mehreren Tätigkeiten, die nicht Teil eines Gesamtprojekts sind, sind an sich nicht förderfähig.
Greek[el]
Οι προτάσεις που αφορούν μία ή περισσότερες δραστηριότητες χωρίς να εντάσσονται σε κάποιο γενικό έργο δεν είναι επιλέξιμες.
English[en]
Hence, proposals relating to one or more activities independent of an all-encompassing project will not be eligible as such.
Spanish[es]
Las propuestas relativas a una o varias actividades independientemente de cualquier proyecto global no son elegibles de por sí.
Estonian[et]
Ühte või mitut terviklikust projektist sõltumatut tegevust käsitlevad taotlused ei ole abikõlblikud.
Finnish[fi]
Yhtä tai useampaa sellaista toimea, jotka eivät kuulu mihinkään kokonaishankkeeseen, koskevat ehdotukset eivät ole sinällään tukikelpoisia.
French[fr]
Les propositions portant sur une ou plusieurs activités indépendamment de tout projet global ne sont pas éligibles en soi.
Hungarian[hu]
Azok a pályázatok, amelyek átfogó projekt nélküli egy vagy több tevékenységre vonatkoznak, nem jogosultak támogatásra.
Italian[it]
Le proposte che vertono su una o più attività indipendentemente da qualsiasi progetto globale non sono ammissibili di per sé.
Lithuanian[lt]
Reikalavimų neatitinka paraiškos, į kurias viena ar kelios veiklos rūšys įtrauktos neatsižvelgiant į visą bendrą projektą.
Latvian[lv]
Priekšlikumi, kas attiecināmi uz vienu vai vairākām darbībām un ir nesaistīti ar pārējo projektu, nav atbilstīgi.
Maltese[mt]
Il-proposti li jirrigwarda attività waħda jew aktar indipendentement minn kull proġett ġenerali m’humiex eliġibbli fihom infushom.
Dutch[nl]
Voorstellen die betrekking hebben op een of meer activiteiten die losstaan van enig totaalproject komen als zodanig niet in aanmerking voor subsidie.
Polish[pl]
Nie będą kwalifikować się same wnioski dotyczące jednego lub kilku działań, niezależne od całościowego projektu.
Portuguese[pt]
As propostas relativas a uma ou várias actividades apresentadas independentemente do projecto global não são elegíveis.
Romanian[ro]
Propunerile privind una sau mai multe activități independent de orice proiect global nu sunt eligibile în sine.
Slovak[sk]
Návrhy týkajúce sa jednej alebo viacerých činností nezávislých od globálneho projektu, nie sú samostatne oprávnené.
Slovenian[sl]
Predlogi za eno ali več dejavnosti, ne glede na celotni projekt, sami po sebi niso upravičeni.
Swedish[sv]
Förslag som rör en eller flera verksamheter som inte ingår i ett övergripande projekt är i sig inte bidragsberättigade.