Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η έκθεση του ICIJ εμπλέκει το γαμπρό του εν ενεργεία Κινέζου Προέδρου Xi Jinping, τη κόρη του πρώην Κινέζου Πρωθυπουργού Li Peng, την εγγονή του Jia Qinglin, που παραιτήθηκε από την Μόνιμη Επιτροπή Χάραξης Πολιτικής [του κομμουνιστικού κόμματος] το 2012, και τον επιχειρηματικός εταίρο της Gu Kaila, συζύγου του πρώην Κινέζου πολιτικού Bo Xilai, που καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για διαφθορά το 2013.
English[en]
The ICIJ report implicates the brother-in-law of current Chinese president Xi Jinping, daughter of former Chinese Premier Li Peng, granddaughter of Jia Qinglin who stepped down from the Politburo Standing Committee in 2012, and business partner of Gu Kaila, the wife of former Chinese politician Bo Xilai who was sentenced to life imprisonment for corruption in 2013.
Spanish[es]
El informe del ICIJ involucra al cuñado del presidente actual de China, Xi Jinping, a la hija del ex presidente Li Peng, a la nieta de Jia Qinglin (quien renunció al Comité del Buro Político el 2012), y al socio de negocios de Gu Kaila, la esposa del ex político chino Bo Xilai, quien fue sentenciado a cadena perpetua por corrupción el 2013.
Italian[it]
Il rapporto ICIJ coinvolge il cognato dell'attuale presidente cinese, la figlia dell'ex premier cinese Li Peng, la nipote di Jia Qinglin dimessasi dal Politburo del Comitato Permanente nel 2012, e il socio in affari di Gu Kailai, moglie dell'ex politico cinese Bo Xilai condannato al carcere a vita per corruzione nel 2013.
Malagasy[mg]
Ahitàna ny zaodahin'ny filoham-pirenena Shinoa amin'izao fotoana izao Xi Jinping, ny zanakavavin'ny Praiminisitra Shinoa teo aloha Li Peng, ny zafikelin'i Jia Qinglin izay niala tamin'ny Komity Maharitry ny Birao Politika tamin'ny 2012, ary mpiara-miombon'antoka amin'ny raharaham-barotra Gu Kaila, ny vadin'i Shinoa mpanao politika teo aloha Bo Xilai izay voaheloka higadra mandra-pahafatiny noho ny kolikoly tamin'ny 2013 ny tatitra navoakan'ny ICIJ .
Russian[ru]
В докладе ICIJ упоминается шурин действующего президента Китая Си Цзиньпина, дочь бывшего премьера Китая Ли Пэна, внучка Цзя Цинлиня, который вышел из состава Постоянного комитета Политбюро в 2012 году, и бизнес-партнёр Гу Кайлай, жены бывшего китайского политика Бо Силая, приговорённого к пожизненному заключению за коррупцию в 2013 году.