Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В обобщение, Комисията може да приеме 83 от всички 202 предложени изменения изцяло, частично или по принцип.
Czech[cs]
Shrnuto, Komise může přijmout v plném rozsahu, částečně nebo v zásadě 83 z celkových 202 předložených pozměňovacích návrhů.
Danish[da]
For at rekapitulere kan Kommissionen fuldt ud, delvist eller i princippet acceptere 83 ud af de 202 foreslåede ændringsforslag.
German[de]
Zusammenfassend ist also zu sagen, dass die Kommission in der Lage ist, 83 der 202 vorgeschlagenen Änderungsanträge vollständig, teilweise oder prinzipiell anzunehmen.
Greek[el]
Ανακεφαλαιώνοντας, από τις 202 προταθείσες τροπολογίες, η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί πλήρως, εν μέρει ή επί της αρχής τις 83.
English[en]
To recapitulate, the Commission is able to accept 83 of the 202 proposed amendments in full, in part or in principle.
Spanish[es]
Recapitulando, la Comisión puede aceptar 83 de las 202 enmiendas planteadas, totales, parciales o de principios.
Estonian[et]
Lühidalt kokku võttes - komisjon saab anda täieliku, osalise või põhimõttelise heakskiidu 83 muudatusettepanekule 202 väljapakutust.
Finnish[fi]
Yhteenvetona todettakoon, että komissio voi hyväksyä 83 kaikista 202 ehdotetusta tarkistuksesta kokonaan, osittain tai periaatteessa.
French[fr]
Pour récapituler, la Commission peut accepter complètement, partiellement, ou en principe 83 des 202 amendements proposés.
Hungarian[hu]
Rövid összefoglalásként tehát a Bizottság a 202 javasolt módosításból 83-at teljesen, részben vagy elvben támogat.
Italian[it]
Per ricapitolare, la Commissione può accettare gli emendamenti nn. 83 e 202 in toto, in parte o in linea di principio.
Lithuanian[lt]
Trumpai pakartojant, Komisija gali sutikti su 83 iš 202 pakeitimų visiškai, iš dalies arba iš principo.
Latvian[lv]
Rezumējot Komisija var pieņemt 83 no 202 ierosinātajiem grozījumiem pilnībā, daļēji vai principā.
Dutch[nl]
Samenvattend kan ik zeggen dat de Commissie van de 202 ingediende amendementen 83 geheel, gedeeltelijk of in principe kan aanvaarden.
Polish[pl]
Reasumując, Komisja jest w stanie poprzeć 83 z 202 proponowanych poprawek w pełni, częściowo, lub co do zasady.
Portuguese[pt]
Recapitulando, a Comissão pode aceitar, na íntegra, em parte ou em princípio, 83 das 202 alterações propostas.
Romanian[ro]
În concluzie, Comisia poate accepta integral, parţial sau în principiu 83 din cele 202 amendamente propuse.
Slovak[sk]
Aby som to zhrnul, Komisia môže s 83 z 202 navrhnutých pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov súhlasiť úplne, čiastočne alebo v zásade.
Slovenian[sl]
Če povzamem, Komisija lahko sprejme 83 od skupaj 202 predlogov sprememb v celoti, deloma ali načeloma.