Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На 23 годишна възраст бях призована за президент на Обществото за взаимопомощ в района ни за семейни студенти.
Bislama[bi]
Taem mi kasem 23 yia, mi bin kasem koling blong kam olsem Rilif Sosaeti presiden blong wod mifala, blong ol studen we oli mared.
Cebuano[ceb]
Sa edad nga 23, gitawag ko isip presidente sa Relief Society sa among ward nga minyo nga mga estudyante.
Czech[cs]
Když mi bylo 23 let, byla jsem v našem sboru sezdaných studentů povolána presidentkou Pomocného sdružení.
Danish[da]
I en alder af 23 år blev jeg kaldet som hjælpeforeningspræsident i min menighed for gifte studerende.
German[de]
Mit 23 wurde ich als FHV-Leiterin unserer Studentengemeinde berufen.
English[en]
At the age of 23, I was called as a Relief Society president in our married student ward.
Spanish[es]
Cuando tenía veintitrés años, me llamaron como presidenta de la Sociedad de Socorro en nuestro barrio de estudiantes casados.
Estonian[et]
Kui ma olin 23-aastane, kutsuti mind meie abielus tudengite koguduse Abiühingu juhatajaks.
Finnish[fi]
Minut kutsuttiin 23-vuotiaana Apuyhdistyksen johtajaksi naimisissa olevien opiskelijoiden seurakunnassa.
Fijian[fj]
Niu se qai yabaki 23, au a kacivi meu peresitedi ni iSoqosoqo ni Veivukei ena neimami tabanalevu ni gonevuli sa vakamau.
French[fr]
À l’âge de vingt-trois ans, j’ai été appelée comme présidente de la Société de Secours de ma paroisse d’étudiants mariés.
Gilbertese[gil]
N te ririki ae 23, I weteaki bwa te beretitenti n te Bootaki n Aine n ara uoote irouia ataein te reirei ake a tia n iein.
Hungarian[hu]
23 éves koromban elhívtak a házas egyetemistákból álló egyházközségünk segítőegyleti elnökévé.
Armenian[hy]
Քսաներեք տարեկանում ես կանչվեցի որպես Սփոփող Միության նախագահ մեր ամուսնացած ուսանողների ծխում։
Indonesian[id]
Di usia 23 tahun, saya dipanggil sebagai presiden Lembaga Pertolongan di lingkungan siswa menikah kami.
Italian[it]
All’età di 23 anni fui chiamata come presidentessa della Società di Soccorso del nostro rione di studenti sposati.
Japanese[ja]
わたしは23歳のとき,既婚学生ワードの扶助協会の会長に召されました。
Korean[ko]
23살 때 나는 기혼자 학생들이 다니는 와드에서 상호부조회 회장으로 부름을 받았다.
Lithuanian[lt]
Tarnauti susituokusių studentų apylinkės Paramos bendrijos prezidente buvau pašaukta, kai man tebuvo 23 metai.
Latvian[lv]
23 gadu vecumā es tiku aicināta par mūsu precēto studentu bīskapijas Palīdzības biedrības prezidenti.
Malagasy[mg]
Voantso ho filohan’ny Fikambanana Ifanampiana tao amin’ny paroasin’ny mpianatra manambady nisy anay aho fony 23 taona.
Marshallese[mh]
Ke ikar 23 iiō rūtto, ikar bōk kūr in āinwōt juon būreejtōn an Doulul eo an Kōrā ilo ward eo an rijikuuļ ro emōj aer m̧are.
Mongolian[mn]
Би 23-тай байхдаа, гэрлэсэн оюутны тойргийн Халамжийн нийгэмлэгийн ерөнхийлөгчөөр дуудагдсан юм.
Norwegian[nb]
I en alder av 23 ble jeg kalt som Hjelpeforeningens president i vår menighet for gifte studenter.
Dutch[nl]
Ik was 23 toen ik in onze wijk voor gehuwde studenten als ZHV-presidente werd geroepen.
Polish[pl]
W wieku 23 lat zostałam powołana jako prezydent Stowarzyszenia Pomocy w naszym okręgu dla studenckich małżeństw.
Portuguese[pt]
Aos 23 anos, fui chamada para ser a presidente da Sociedade de Socorro de nossa ala de estudantes casados.
Romanian[ro]
La vârsta de 23 ani, am fost chemată în calitate de preşedintă a Societăţii de Alinare în episcopia de studenţi căsătoriţi din care făceam parte.
Russian[ru]
В возрасте 23-х лет меня призвали в качестве президента Общества милосердия нашего прихода состоящих в браке студентов.
Samoan[sm]
I le 23 o tausaga, sa valaauina au o se peresitene o le Aualofa i la matou uarota a tamaiti aoga ua faaipoipo.
Swedish[sv]
När jag var 23 år kallades jag som Hjälpföreningens president i vår församling för gifta studerande.
Tagalog[tl]
Sa edad na 23, tinawag ako bilang Relief Society president sa aming married student ward.
Tongan[to]
ʻI hoku taʻu 23, naʻe ui ai au ko ha palesiteni Fineʻofa ʻi homau uōtí ʻa ia ne kau ki ai e fānau ako ʻosi malí.
Tahitian[ty]
I te 23raa o to’u matahti, ua piihia vau ei peresideni Sotaiete tauturu i roto i ta matou paroisa no te mau piahi faaipoipo.
Ukrainian[uk]
У віці 23 років мене покликали президентом Товариства допомоги у нашому студентському приході для одружених.
Vietnamese[vi]
Lúc 23 tuổi, tôi được kêu gọi với tư cách là chủ tịch Hội Phụ Nữ trong tiểu giáo khu sinh viên đã lập gia đình của chúng tôi.