Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فعلى سبيل الاستجابة للمواضيع الأخيرة التي أثارها المبعوثون الخاصون للأمين العام المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ناقشت لجنة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التي تضم الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشتركة في الرعاية، وسائل ضمان ”صوت واحد للأمم المتحدة“ وتعزيز تضافر الجهود المبذولة على الصعيد القطري.
English[en]
Furthermore, in response to recent issues raised by the Secretary-General’s Special Envoys on HIV/AIDS, the UNAIDS Committee of Co-sponsoring Organizations Executive Heads discussed means to ensure “one United Nations voice” and to strengthen country-level collaboration.
Spanish[es]
Además, en respuesta a cuestiones planteadas recientemente por los Enviados Especiales del Secretario General sobre el VIH/SIDA, los jefes ejecutivos del Comité de Organizaciones Copatrocinadoras del ONUSIDA analizaron formas de asegurar la unanimidad en las Naciones Unidas y de reforzar la colaboración en el nivel de los países.
French[fr]
En outre, en réponse aux questions récemment soulevées par les Envoyés spéciaux du Secrétaire général pour le VIH/sida, les chefs de secrétariat des membres du Comité des organisations coparrainantes de l’ONUSIDA ont examiné les moyens d’assurer que l’ONU parle d’une seule voix et de renforcer la collaboration au niveau des pays.
Russian[ru]
Кроме этого, в связи с вопросами, которые были недавно подняты специальными посланниками Генерального секретаря по ВИЧ/СПИДу, Комитет исполнительных глав организаций — соучредителей ЮНЭЙДС обсудил вопрос о том, как обеспечить выработку «единой позиции Организации Объединенных Наций» и укрепить сотрудничество на страновом уровне.