Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er et tydeligt eksempel på markedssvigt, for selv om der er en latent efterspørgsel efter offentlige tjenester, er den aktive efterspørgsel i øjeblikket temmelig svag.
German[de]
Dies ist ein eindeutiges Beispiel für eine Art Marktversagen, denn trotz des Bestehens einer latenten Nachfrage nach Dienstleistungen des öffentlichen Sektors ist die derzeitige aktive Nachfrage noch immer relativ schwach.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί σαφές παράδειγμα κάποιας μορφής ανεπάρκειας της αγοράς, διότι μολονότι υπάρχει μια υποβόσκουσα ζήτηση για υπηρεσίες του δημοσίου τομέα, η σημερινή ενεργός ζήτηση είναι ακόμη σχετικά χαμηλή.
English[en]
This is a clear example of some form of market failure as although there is latent demand for public sector services, the current active demand is still relatively weak.
Spanish[es]
Es un ejemplo claro de fallo del mercado, ya que, aunque exista una demanda latente de servicios del sector público, la demanda activa real sigue siendo relativamente escasa.
Finnish[fi]
Julkisen sektorin tiedon hyödyntäminen on hyvä esimerkki eräänlaisesta markkinoiden epäonnistumisesta, sillä vaikka julkisen sektorin palveluja koskevasta tiedosta on piilevää kysyntää, aktiivinen kysyntä on kuitenkin suhteellisen vähäistä.
French[fr]
En effet, alors qu'il existe un besoin latent de services du secteur public, la demande réellement formulée aujourd'hui est encore relativement faible.
Italian[it]
È questo un chiaro esempio di una certa inefficienza del mercato visto che, a fronte di una domanda latente di servizi pubblici, la domanda effettiva risulta tuttora relativamente debole.
Dutch[nl]
Dit is een duidelijk voorbeeld van een soort van falen van de markt, want hoewel er sprake is een latente vraag voor overheidsdiensten, is de huidige actieve vraag nog steeds relatief zwak.
Portuguese[pt]
É um exemplo claro de deficiência do mercado, dado que, embora exista uma procura latente de serviços do sector público, a procura activa real continua a ser relativamente reduzida.
Swedish[sv]
Här har marknaden misslyckats. Den aktiva efterfrågan är svag trots att det finns en latent efterfrågan på tjänster från den offentliga sektorn.