Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според съобщение на АП от сряда полските власти са се съгласили с поставеното от Словакия условие държавните символи на Косово – включително националното знаме и герб – да не бъдат показвани по време на срещата и Яхяга да не подписва заключителната декларация на срещата на върха
Bosnian[bs]
U izvještaju agencije AP od srijede kaže se da su poljske vlasti pristale na uslov koji je postavila Slovačka, koja je zahtijevala da se tokom sastanka ne prikazuju državni simboli Kosova-- uključujući i državnu zastavu i grb-- te da Jahjaga ne potpisuje nikakve završne deklaracije sa samita
Greek[el]
Αναφορά του ΑΠ την Τετάρτη αναφέρει ότι οι πολωνικές αρχές συμφώνησαν με όρο που έθεσε η Σλοβακία, με τον οποίο ζητείται ότι τα κρατικά σύμβολα του Κοσσόβου-- περιλαμβανομένης και της εθνικής σημαίας και των κρατικών συμβόλων-- δεν θα επιδεικνύονται κατά τη διάρκεια της συνάντησης και ότι η Γιαχάγκα δεν θα υπογράψει οποιαδήποτε τελική διακήρυξη της συνόδου
English[en]
An AP report Wednesday said that Polish authorities have agreed to a condition set by Slovakia, which demanded that Kosovo 's state symbols – including the national flag and coat of arms-- will not be on display during the meeting, and Jahjaga will not sign any final summit declaration
Croatian[hr]
U jednom izvješću tiskovne agencije AP od srijede istaknuto je kako su se poljske vlasti složile s uvjetima koje je postavila Slovačka, koja je zahtijevala da državni simboli Kosova-- uključujući državnu zastavu i grb-- neće biti istakuniti tijekom sastanka, te da Jahjaga neće potpisati bilo kakvu završnu deklaraciju samita
Macedonian[mk]
Извештајот на АП од среда покажува дека полските власти се согласиле со условот што го постави Словачка, која побара државните симболи на Косово-- вклучително и националното знаме и грб-- да не бидат изложени за време на состанокот, и Јахјага нема да потпише никаква финална декларација на самитот
Romanian[ro]
O ştire făcută publică de AP miercuri afirma că autorităţile poloneze au fost de acord cu o condiţie stabilită de Slovacia, care a cerut ca simbolurile de stat ale Kosovo – inclusiv steagul naţional şi stema-- să nu fie expuse la întâlnire, iar Jahjaga să nu semneze declaraţia finală a summitului
Albanian[sq]
Një raport i AP- së të mërkurën tha se autoritetet polakë kanë rënë dakort me një kusht të vendosur nga Sllovakia, që kërkoi që simbolet e shtetit të Kosovës, përfshirë flamurin dhe stemën kombëtare, nuk do të shfaqen gjatë takimit dhe Jahjaga nuk do të nënshkruajë ndonjë deklaratë përfundimtare të takimit të nivelit të lartë
Serbian[sr]
U jednom izveštaju novinske agencije AP od srede navodi se da su poljske vlasti pristale na uslove koje je postavila Slovačka, koja je zahtevala da državni simboli Kosova-- uključujući nacionalnu zastavu i grb-- ne budu istaknuti tokom sastanka i da Jahjaga ne potpisuje bilo kakvu završnu deklaraciju sa samita
Turkish[tr]
AP' nin Çarşamba günkü bir haberinde, Polonyalı yetkililerin Slovakya' nın koyduğu ve Kosova' nın devlet sembollerinin- ulusal bayrağı ve arması da dahil- toplantıda sergilenmemesi ve Yahyaga' nın hiçbir zirve nihai bildirgesini imzalamamasını talep ettiği bir şartı kabul ettikleri bildiriliyor