Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما واصلت بعثة الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة تحسين قدرة بعثة الاتحاد الأفريقي، بطرق منها تقديم التدريب قبل عملية النشر وأثناء العمل في البعثة في مجال مراقبة التحركات، وإطفاء الحرائق، وإدارة المطارات، وإدارة الوقود، وحصص الإعاشة.
English[en]
UNSOM and UNSOA also continued to improve the capacity of AMISOM, including through predeployment and in-mission training in movement control, firefighting, airfield management, and the management of fuel and rations.
Spanish[es]
La UNSOM y la UNSOA también siguieron mejorando la capacidad de la AMISOM, entre otras cosas mediante la capacitación previa al despliegue y sobre el terreno en aspectos como el control de los desplazamientos, la lucha contra incendios, la gestión de aeródromos y la gestión del combustible y las raciones.
French[fr]
La MANUSOM et l’UNSOA ont aussi continué de renforcer les capacités de l’AMISOM, notamment en offrant, avant le déploiement et sur le théâtre d’opérations, une formation axée sur le contrôle des mouvements, la lutte contre les incendies, l’administration des installations aéroportuaires, et la gestion du carburant et des rations.
Russian[ru]
МООНСОМ и ЮНСОА также продолжали расширять потенциал АМИСОМ, в том числе посредством предшествующего развертыванию и последующего обучения по вопросам контроля за передвижениями, пожаротушения, управления аэродромным хозяйством и управления запасами топлива и пайков.
Chinese[zh]
联索援助团和非索特派团支助办还继续加强非索特派团的能力,方式包括部署前培训和随团培训,培训内容涉及调度、消防、机场管理,及燃料和口粮的管理。