Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحتمل أن يترتب على التنفيذ الناجح له الاعتراف بشكل أكبر بالسلامة الكيميائية بوصفها قضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة والتعجيل في بناء القدرات لمساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال لتحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
English[en]
Successful implementation will likely entail greater recognition of chemical safety as a cross‐cutting sustainable development issue and the acceleration of capacity-building to assist developing and transition economy countries to achieve the sound management of chemicals.
Spanish[es]
El éxito de la aplicación supondrá un mayor reconocimiento de al seguridad de los productos químicos como cuestión de desarrollo sostenible intersectorial y la aceleración de la creación de capacidad para ayudar a los países en desarrollo y con economías en transición a lograr la gestión de racional de los productos químicos.
French[fr]
Une mise en œuvre réussie de l’Approche stratégique supposera la reconnaissance du fait que la sécurité chimique est un aspect omniprésent du développement durable et supposera en outre l’accélération du développement des capacités pour aider les pays en développement et les pays à économie en transition à parvenir à une gestion rationnelle des produits chimiques.
Russian[ru]
Успешное осуществление этих планов, скорее всего, приведет к более широкому пониманию вопросов химической безопасности как перекрестных вопросов, связанных с устойчивым развитием, а также к ускорению наращивания потенциала в области оказания помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в обеспечении рационального регулирования химических веществ.
Chinese[zh]
要成功实施《化管战略方针》,似需在更大程度上确认化学品安全问题是一个跨部门的可持续发展问题,以及需要加速能力建设工作,从而协助发展中国家和经济转型国家切实实现对化学品的健全管理。