Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Халби за бира, делви, стъклария, кани, гарафи, рогове за питиета, играчи, които хварлят топката, улични продавачи, павета, тенджери, от неблагороден метал, чинии, съдове, кофички за лед, чаши със столче, плоски джобни бутилки, отварачки за бутилки, съдове за пиене, сервизи за хранене
Czech[cs]
Žejdlíky na pivo, džbány, skleněné nádobí, džbánky, s výjimkou džbánků z drahých kovů, karafy, stolní lahve, rohy na pití, korbele, džbány, s výjimkou džbánů z drahých kovů, talíře, talíře (nádobí), chladicí nádoby, pohárky, cestovní lahve, otvíráky na lahve, nádoby na pití, stolní náčiní
Danish[da]
Ølkrus, skåle, glasvarer, kander, karafler, drikkehorn, kander, kander, tallerkener, fade, isspande, bægre, feltflasker, oplukkere, drikkebeholdere, bordservice
German[de]
Bierkrüge, Gläser, Glaswaren, Krüge, Karaffen, Trinkhörner, kleine Krüge, Krüge, Teller, Schalen, Eiskübel, Becher, Feldflaschen, Flaschenöffner, Trinkgefäße, Geschirr
Greek[el]
Κανάτες ζύθου, βάζα, είδη υαλοποιίας, κανάτες, καράφες, ποτήρια από κέρατο, σταμνάκια, στάμνες, πιάτα, δίσκοι, δοχεία πάγου, κύπελλα, παγούρια, ανοιχτήρια φιαλών, δοχεία πόσης, σερβίτσια
English[en]
Beer mugs, glass jars, glassware, jugs, not of precious metal, decanters, drinking horns, jugs, plates, dishes, ice buckets, goblets, bottle gourds, bottle openers, drinking vessels, tableware
Spanish[es]
Jarras de cerveza, tarros, cristalería, jarras, jarras, cuernos para beber, jarras, cántaros, platos, fuentes, cubos para el hielo, cubiletes, cantimploras, abrebotellas, recipientes para beber, vajilla
Estonian[et]
Õllekannud, purgid, klaasnõud, kannud, karahvinid, joogisarved, väiksed kannud, kruusid, taldrikud, vaagnad, jää-ämbrid, karikad, peekrid, joogipudelid, pudeliavajad, jooginõud, lauanõud
Finnish[fi]
Oluttuopit, purkit, lasitavara, kannut, karahvit, juomasarvet, saviruukut, padat, lautaset, astiat, jääpalakulhot, pikarit, muovipullot, pullonavaajat, juoma-astiat, päivällisastiat
French[fr]
Chopes à bière, bocaux, verrerie, brocs, carafes, cornes à boire, cruchons, cruches, assiettes, plats, seaux à glace, gobelets, gourdes, ouvre-bouteilles, récipients à boire, vaisselle
Hungarian[hu]
Söröskorsók, bödönök, üvegáru, kancsók, üvegkancsók, ivószarvak, köcsögök, korsók, tányérok, tálak, jégvödrök, poharak, kulacsok, sörnyitók, ivóedények, étkészletek
Italian[it]
Bicchiere da birra, barattoli, vetreria, brocche, caraffe, corni per bere, brocchette, brocche, piatti, secchielli per il ghiaccio, calici, borracce, apribottiglie, recipienti per bere, stoviglie
Lithuanian[lt]
Alaus bokalai, bokalai, stikliniai indai, ąsočiai, grafinai, gėrimui naudojami ragai, ropinės, ąsočiai, lėkštės, indai, ledų indai, vienkartiniai puodeliai, gertuvės, butelių atkimštukai, geriamieji indai, indai
Latvian[lv]
Alus krūkas, burkas, stikla trauki, krūkas, karafes, dzeramie ragi, krūkas, kausi, šķīvji, trauki, ledus spainīši, šķautņainas glāzes, blašķes, pudeļu attaisāmie, dzērienu trauki, trauki
Maltese[mt]
Maggijiet tal-birra, vażetti, tazzi, ġarar, karaffi, qrejjen għax-xorb, ġarar, buqari, platti, istla tas-silġ, goblets, fliexken, fettieħa tal-fliexken, reċipjent li wieħed jista' jixrob minnhom, oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda
Dutch[nl]
Bierglazen, potten, glaswerk, kannen, karaffen, drinkhoorns, kruikjes, kruiken, borden, schotels, koelemmers, bekers, veldflessen, flesopeners, drinkgerei, vaatwerk
Polish[pl]
Kufle na piwo, dzbanki, wyroby szklane, garnki, karafki, naczynia z rogu do napojów, dzbany, garnki, talerze, miski, wiaderka do lodu, szklanki, bidony, otwieracze do butelek, szklanki do napojów, zastawa stołowa
Portuguese[pt]
Canecas de cerveja, boiões, vidraria, bilhas, garrafas de mesa, chifres para beber, jarros, pratos, travessas, baldes de gelo, copos grandes, cantis, abre-garrafas, recipientes para beber, louça
Romanian[ro]
Halbe de bere, borcane, sticlarie, carafe, carafe, cornuri de baut, carafe, ulcioare, farfurii, vesela, galeti pentru gheata, cupe, plosti, deschizatori de sticle, recipiente de baut, vesela
Slovak[sk]
Pivové poháre, poháre (so širokým hrdlom), výrobky zo skla, krčahy, karafy, rohy na pitie, krčahy, džbány, taniere, podnosy (misy), vedierka na ľad, poháriky, poľné fľaše, otvárače na fľaše, nádoby na pitie, riad
Slovenian[sl]
Pivski vrčki, bokali, steklenina, vrči, karafe, rogovi za pitje, vrčki, vrči, krožniki, plitve sklede, vedra za led, čaše, čutare, odpirači za steklenice, posode za pitje, namizna posoda
Swedish[sv]
Ölsejdlar, burkar, glasvaror, kannor, karaffer, dryckeshorn, tillbringare, tillbringare, plattor, kärl, ishinkar, bägare, kalebasser, flasköppnare, dryckeskärl, bordsserviser