Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Adskillige ændringsforslag fra Rådet vedrører kun tekniske detaljer, og de kan alle accepteres af Kommissionen.
German[de]
(1) Mehrere vom Rat vorgenommene Änderungen betreffen lediglich technische Details und können von der Kommission sämtlich akzeptiert werden.
Greek[el]
(1) Διάφορες αλλαγές που εισήγαγε το Συμβούλιο δεν είναι παρά μόνο τεχνικές λεπτομέρειες και μπορούν να γίνουν δεκτές από την Επιτροπή.
English[en]
(1) Several changes introduced by the Council are merely technical details and they can all be accepted by the Commission.
Spanish[es]
(1) Varios cambios introducidos por el Consejo constituyen únicamente información técnica, por lo que todos ellos pueden ser aceptados por la Comisión.
Finnish[fi]
(1) Useat neuvoston tekemistä muutoksista ovat vain teknisiä yksityiskohtia, jotka komissio voi hyväksyä.
French[fr]
(1) Plusieurs changements introduits par le Conseil ne sont que de simples précisions techniques; ils peuvent donc tous être acceptés par la Commission.
Italian[it]
(1) Molte modifiche apportate dal Consiglio riguardano dettagli tecnici e possono essere tutte accolte dalla Commissione.
Dutch[nl]
(1) Diverse wijzigingen van de Raad betreffen slechts technische details en zijn alle voor de Commissie aanvaardbaar.
Portuguese[pt]
(1) Várias alterações introduzidas pelo Conselho representam apenas pormenores técnicos que podem ser aceites na totalidade pela Comissão.
Swedish[sv]
(1) Flera av rådets ändringar är av ren teknisk natur och kan alla godtas av kommissionen.