Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Aktionæren får ansøgningsblanketten (RF 1A) i fem eksemplarer i skattedepartementet eller sin depotbank.
German[de]
Der Aktionär erhält das Antragsformular (RF 1A) in fünffacher Ausfertigung beim Bundesamt für Finanzen oder bei seiner Depotbank.
Greek[el]
Ο μέτοχος λαμβάνει το έντυπο (RF 1Α) εις πενταπλούν από τη γερμανική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Οικονομικών ή από την τράπεζα όπου φυλάσσονται οι τίτλοι του.
English[en]
The shareholder collects the quintuplicate application form (RF 1A) from the Federal Finance Office or the depositary bank.
Spanish[es]
El accionista recibe el formulario de solicitud (RF 1A) por quintuplicado del Ministerio federal de Hacienda o de su banco depositario.
Finnish[fi]
Osakkeenomistaja saa viitenä kappaleena täytettävän hakemuslomakkeen (RF 1A) Saksan verohallitukselta tai omaisuudenhoitajaltaan.
French[fr]
L'actionnaire se procure le formulaire de déclaration (RF 1A) en cinq exemplaires auprès de l'administration des finances allemande ou auprès de sa banque de dépôt.
Italian[it]
L'azionista riceve un modulo di richiesta (RF 1A) in cinque copie dall'ufficio tributario federale tedesco o dalla banca di deposito.
Dutch[nl]
De aandeelhouder kan het aanvraagformulier (RF 1A) in vijfvoud verkrijgen bij het Bundesamt der Finanzen of zijn depotbank.
Portuguese[pt]
O accionista obtém o impresso-modelo de requerimento (RF 1A), em quintuplicado, no Serviço de Finanças Federal ou no seu banco depositário.
Swedish[sv]
Aktieägaren får sin ansökningsblankett (RF 1A) i fem exemplar hos det tyska skatteverket eller hos sin depåbank.