Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سوف تستفيد بعض الاجراءات المطلوبة في خطة عمل القمة العالمية لتنفيذ استراتيجيات الكترونية مثل البيئة الالكترونية والزراعة الالكترونية والصحة الالكترونية والعلم الالكتروني من استخدام سواتل الاتصالات المذكورة صراحة أو ضمنا في توصيات اليونيسبيس الثالث باستخدام التطبيقات الفضائية لأمن البشر وتنميتهم ورفاههم كما ورد في الفقرة 1 (ب) من إعلان فيينا.
English[en]
Some of the actions called for in the Plan of Action of the World Summit to implement electronic strategies (e-strategies), such as in e-environment, e‐agriculture, e-health and e-science, would benefit from the use of communications satellites specifically promoted or implied in the recommendations of UNISPACE III for using space applications for human security, development and welfare, as contained in paragraph 1 (b) of the Vienna Declaration.
Spanish[es]
Contribuiría a la aplicación de algunas de las medidas solicitadas en el Plan de Acción de la Cumbre Mundial para poner en práctica ciberestrategias en ámbitos como la ciberecología, la ciberagricultura, la cibersalud y la ciberciencia la utilización de los satélites de comunicaciones que promueven específicamente o implican las recomendaciones de UNISPACE III relacionadas con la utilización de las aplicaciones de la tecnología espacial en pro de la seguridad, el desarrollo y el bienestar humanos, que figuran en el párrafo 1 b) de la Declaración de Viena.
French[fr]
La mise en œuvre de cyberstratégies, conformément au Plan d’action, notamment dans les domaines de l’environnement, de l’agriculture, de la santé et des sciences, serait facilitée par les utilisations des satellites de télécommunications explicitement ou implicitement encouragées par les recommandations d’UNISPACE III relatives au recours aux applications spatiales pour la sécurité humaine, le développement et le bien-être.
Russian[ru]
Реализации некоторых из предусмотренных в Плане действий мер по осуществлению таких электронных стратегий, как электронная охрана окружающей среды, электронное сельское хозяйство, электронное здравоохранение и электронная научная деятельность, будет способствовать применение спутников связи, которое прямо поощряется или подразумевается в рекомендациях ЮНИСПЕЙС–III, касающихся использования космической техники для обеспечения безопасности, развития и благосостояния [человека], как это предусмотрено в пункте 1 (b) Венской декларации.
Chinese[zh]
世界首脑会议《行动计划》中所呼吁采取的一些执行诸如电子环境、电子农业、电子卫生和电子科学等电子战略的行动,将受益于《维也纳宣言》第1(b)段中所载第三次外空会议关于利用空间应用促进民生保障、发展和福利的建议所具体推动或暗含的通信卫星的使用。