Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точка 4 „Технически сектор“ разделът „в Италия“ се заличава.
Czech[cs]
V bodě 4 „Technická oblast“ se zrušuje nadpis „v Itálii.“
Danish[da]
I afsnit 4 »Tekniske erhverv« udgår overskriften» i Italien:« med tilhørende tekst.
German[de]
Unter Nummer 4 („Technischer Bereich“) wird die Rubrik „in Italien“ gestrichen.
Greek[el]
Στο σημείο 4, «Τεχνικός τομέας», ο τίτλος «στην Ιταλία» απαλείφεται.
English[en]
in point 4, ‘Technical sector’, the heading ‘in Italy’ is deleted.
Spanish[es]
En el punto 4, «Sector técnico», se suprime el epígrafe «en Italia».
Estonian[et]
Punkti 4 „Tehnikasektor”, rubriik „Itaalia ” jäetakse välja.
Finnish[fi]
Poistetaan 4 kohdassa ”Teknisen alan koulutus” kohta ”Italiassa”.
French[fr]
Au point 4, «Domaine technique», la rubrique «en Italie» est supprimée.
Croatian[hr]
u točki 4., „Tehnički sektor”, briše se naslov „u Italiji”.
Hungarian[hu]
A 4. pontban, „Technikai ágazatok” az „Olaszországban:” rovatot el kell hagyni.
Italian[it]
al punto 4, «Settore tecnico», la voce «in Italia» è soppressa.
Lithuanian[lt]
4 punkte „Techninis sektorius“ skirsnis „Italijoje“ išbraukiamas.
Latvian[lv]
Pielikuma 4. punktā “Tehnikas nozare” nodaļu “Itālijā” svītro.
Maltese[mt]
Fl-intestatura 4 “Settur tekniku”, titħassar it-taqsima “fl-Italja”.
Dutch[nl]
in punt 4, „Technische sector”, wordt de rubriek „Italië” geschrapt.
Polish[pl]
w pkt 4, „Sektor techniczny”, skreśla się pozycję „we Włoszech”;
Portuguese[pt]
No ponto 4, «Domínio técnico», a parte intitulada «em Itália» é suprimida.
Romanian[ro]
La punctul 4, „Domeniul tehnic”, rubrica „în Italia” se elimină.
Slovak[sk]
V bode 4 „Technický sektor“ sa záhlavie „v Taliansku“ vypúšťa.
Slovenian[sl]
V točki 4 („Tehnično področje“) se naslov „v Italiji“ črta.
Swedish[sv]
I punkten 4, ”Tekniska yrken”, ska rubriken ”i Italien” utgå.