Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek weet nie dat jou assistent is nie so merkwaardig as jou advertensie. "
Arabic[ar]
لا أعرف ان مساعد ليست ملحوظة مثل الإعلان الخاص ".
Belarusian[be]
Я не ведаю, што ваш памочнік не гэтак выдатнай, як ваша рэклама ".
Bulgarian[bg]
Аз не знам, че вашият асистент не е толкова забележителен, тъй като вашата реклама. "
Catalan[ca]
No sé que el seu assistent no és tan notable com el seu anunci. "
Czech[cs]
Nevím, že asistent není tak významný jako reklamu. "
Welsh[cy]
Nid wyf yn gwybod nad yw eich cynorthwy- ydd mor rhyfeddol fel eich hysbyseb. "
Danish[da]
Jeg ved ikke, at din assistent ikke er lige så bemærkelsesværdig som din reklame. "
Greek[el]
Δεν ξέρω ότι ο βοηθός σας δεν είναι τόσο αξιόλογη, όπως η διαφήμιση σας. "
English[en]
I don't know that your assistant is not as remarkable as your advertisement. "
Spanish[es]
No sé de que su asistente no es tan notable como su anuncio. "
Estonian[et]
Ma ei tea, et teie assistent ei ole nii tähelepanuväärne oma reklaami. "
French[fr]
Je ne savais pas que votre assistant n'est pas aussi remarquable que votre annonce. "
Irish[ga]
Níl a fhios agam go bhfuil do chúntóir chomh iontach mar do fógra. "
Galician[gl]
Eu non sei que o asistente non é tan notable coma a súa publicidade. "
Hebrew[he]
אני לא יודע כי העוזר שלך לא מדהים כמו הפרסומת שלך. "
Croatian[hr]
Ne znam da asistent nije kao izvanredan kao svoj oglas. "
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy a munkatárs nem olyan jelentős, mint a reklám. "
Indonesian[id]
Saya tidak tahu bahwa asisten Anda tidak sama mengagumkannya dengan iklan Anda. "
Icelandic[is]
Ég veit ekki, að aðstoðarmaður þinn er ekki eins merkilegt eins og auglýsing þín. "
Italian[it]
Non so che il vostro assistente non è così straordinario come la vostra pubblicità. "
Korean[ko]
당신의 조수가 귀하의 광고만큼 놀라운 아니라는 것을 모르겠어요. "
Lithuanian[lt]
Aš nežinau, kad jūsų padėjėjas yra ne taip pastebimas savo reklamą. "
Latvian[lv]
Es nezinu, ka jūsu palīgs nav tik ievērojams, kā jūsu reklāma. "
Macedonian[mk]
Не знам дека вашиот асистент не е како извонреден како реклама. "
Maltese[mt]
I do not know li l- assistent tiegħek mhix kif notevoli bħala reklam tiegħek. "
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke at assistenten ikke er så bemerkelsesverdig som annonsen din. "
Dutch[nl]
Ik weet niet, dat uw assistent niet zo opmerkelijk als uw advertentie. "
Polish[pl]
Nie wiem, czy asystent nie jest tak nadzwyczajne jak reklamy. "
Portuguese[pt]
Eu não sei que o assistente não é tão notável quanto o seu anúncio. "
Romanian[ro]
Nu ştiu că asistentul dvs. nu este la fel de remarcabil in anunţul dumneavoastră. "
Russian[ru]
Я не знаю, что ваш помощник не столь замечательной, как ваша реклама ".
Slovak[sk]
Neviem, že asistent nie je tak významný ako reklamu. "
Slovenian[sl]
Ne vem, da je vaš pomočnik ni tako izjemen kot vaš oglas. "
Albanian[sq]
Unë nuk e di se asistent juaj nuk është aq e shquar sa reklamën tuaj. "
Serbian[sr]
Не знам да ваш помоћник није као изузетан као реклама. "
Swedish[sv]
Jag vet inte att din assistent är inte så anmärkningsvärt som din annons. "
Swahili[sw]
Sijui kuwa msaidizi wako ni kama si ajabu kama matangazo yako. "
Thai[th]
ผมไม่ทราบว่าผู้ช่วยของคุณจะไม่เป็นที่โดดเด่นเป็นโฆษณาของคุณ. "
Turkish[tr]
Yardımcısı reklam olarak olağanüstü olmadığını bilmiyorum. "
Ukrainian[uk]
Я не знаю, що ваш помічник не настільки чудовою, як ваша реклама ".
Vietnamese[vi]
Tôi không biết rằng trợ lý của bạn không phải là đáng chú ý như quảng cáo của bạn. "