Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako nemam ono što tražite, siguran sam da mogu da vam nađem ko ima.
Czech[cs]
Jestli nemám to, co hledáte, jsem si jistý, že můžu najít někoho, kdo to má.
German[de]
Falls ich das Gesuchte nicht führe, kann ich es sicher beschaffen.
English[en]
If I don't have what you're looking for, I'm certain I can find someone who does.
Spanish[es]
Si no tengo lo que están buscando, con seguridad podré encontrar quién lo tenga.
Finnish[fi]
Jos ette löydä etsimäänne täältä voin ohjata teidät paikkaan, josta sen löydätte.
Croatian[hr]
Ako nemam što tražite, naći ću nekoga tko ima.
Hungarian[hu]
Ha nem találják amit keresnek, én majd megtalálom önöknek.
Dutch[nl]
Als ik niet heb wat u zoekt, weet ik vast wel iemand anders.
Polish[pl]
Jeśli nie mam tego, czego szukacie, z pewnością mogę znaleźć kogoś, kto to ma.
Portuguese[pt]
Se não tiver o que procuram, de certeza que arranjo quem tenha.
Romanian[ro]
Dacă nu am ce căutaţi, vă pot trimite la cineva care are.
Serbian[sr]
Ako nemam ono što tražite, siguran sam da mogu da vam nađem ko ima.
Swedish[sv]
Om jag inte har det ni söker kan jag säkert hitta någon som har det.