Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nadiskubrihan ni Eliza sa wala madugay nga nalingaw na siya sa pagtrabaho sa mga pangalan ug mga rekord.
Danish[da]
Eliza opdagede snart, at hun elskede at arbejde med navne og optegnelser.
German[de]
Eliza stellte bald fest, dass ihr die Arbeit mit den Namen und den Aufzeichnungen Freude machte.
English[en]
Eliza soon discovered that she loved working with the names and records.
Spanish[es]
¡Al poco tiempo, Eliza descubrió que le encantaba trabajar con nombres y registros!
Finnish[fi]
Eliza huomasi pian nauttivansa siitä, että sai tehdä töitä nimien ja asiakirjojen parissa.
French[fr]
Elle n’a pas tardé à découvrir qu’elle aimait travailler avec les noms et les registres.
Italian[it]
Eliza ha presto scoperto di amare il fatto di lavorare con i nomi e i documenti!
Japanese[ja]
エライザはすぐに,名前と記録による索引作業が大好きになりました。「
Korean[ko]
엘리자는 곧 자신이 이름들과 기록들을 가지고 작업하는 것이 적성에 맞는다는 것을 깨달았다!
Norwegian[nb]
Eliza oppdaget snart at hun elsket å jobbe med navnene og opptegnelsene.
Dutch[nl]
Eliza kwam er al snel achter dat zij ervan hield om met namen en documenten te werken.
Portuguese[pt]
Eliza logo descobriu que adorava trabalhar com nomes e registros.
Russian[ru]
Вскоре Элиза увидела, что ей очень нравится работать с именами и записями.
Samoan[sm]
E lei umi ae iloa e Eliza e fiafia o ia e galue i igoa ma faamaumauga.
Swedish[sv]
Eliza upptäckte snart att hon älskade att arbeta med namnen och uppteckningarna.
Tagalog[tl]
Hindi nagtagal ay natuklasan ni Eliza na gustung-gusto niyang magsaliksik ng mga pangalan at talaan.
Tongan[to]
Tuaikemo ne ʻiloʻi ʻe ʻĪlisa ʻokú ne saiʻia ʻaupito ʻi he ngāue ki he ngaahi hingoá mo e ngaahi lekōtí.
Ukrainian[uk]
Невдовзі Елайза побачила, що їй подобається працювати з іменами і записами.