Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحسنت الأسعار الاستهلاكية مقارنة مع النمط الإيجابي أصلا للسنوات الأربع الماضية، حيث بلغ متوسطها في المنطقة 8.8 في المائة خلال فترة 12 شهرا المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2000.
English[en]
Consumer prices improved upon the already favourable pattern of the past four years, with a regional average of 8.8 per cent for the 12-month period ending in December 2000.
Spanish[es]
Los precios al consumidor mejoraron con respecto al patrón, ya favorable, de los cuatro años anteriores, con un promedio regional de un 8,8% durante el período de 12 meses que finalizó en diciembre de 2000.
French[fr]
L’évolution des prix à la consommation était encore plus favorable qu’au cours des quatre dernières années, avec une hausse régionale moyenne de 8,8 % pour la période de 12 mois prenant fin en décembre 2000.
Russian[ru]
В соответствии с тенденцией, сложившейся в последние четыре года, рост цен на потребительские товары вновь не был особенно значительным и за 12‐месячный период, закончившийся в декабре 2000 года, составил в среднем по региону 8,8 процента.
Chinese[zh]
消费品价格在过去四年原来就有利的发展趋势的基础上进一步改进,2000年12月终了的12个月期间全区域的平均比率为8.8%。