Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta se popne mora i da siđe, i to se desilo u Sidahiju.
Danish[da]
Hvis det ikke flyver, ma det falde, og det var det, der skete i Cudahy.
German[de]
Was aufsteigt, kommt wieder runter. Das ist heute in Cudahy passiert.
Greek[el]
Ό, τι ανεβαίνει, κατεβαίνει. Αυτό ακριβώς έγινε στο Κάνταχεϊ.
English[en]
What goes up, must come down, and that's what happened in Cudahy.
Spanish[es]
Todo lo que sube, bajar, y eso es lo que sucedio en Cudahy.
Finnish[fi]
Sen mikä menee ylös, täytyy tulla alas, ja niin kävi Cudahyssa.
French[fr]
Tout ce qui monte redescend. Tel fut le cas à Cudahy.
Croatian[hr]
Što se popne mora i da siđe, i to se desilo u Sidahiju.
Hungarian[hu]
Ami felszáll, az le is eshet. Ez történt Cudahyben.
Icelandic[is]
Fari eitthvađ upp, hlũtur ūađ ađ fara niđur aftur, eins og í Cudahy.
Italian[it]
Ciò che sale, deve scendere, ed è quello che è successo a Cudahy.
Norwegian[nb]
Alt som går opp, kommer ned igjen. Det var det som skjedde i Cudahy.
Dutch[nl]
Wat omhoog gaat, komt omlaag. Dat gebeurde vandaag in Cudahy.
Polish[pl]
Siła grawitacji jest nieubłagana. Przekonał się o tym pan z Cudahy.
Portuguese[pt]
Tudo o que sobe, tem de descer, e foi o que aconteceu em Cudahy.
Romanian[ro]
Tot ce urca trebuie să şi coboare, şi asta s-a întâmplat şi în Cudahy.
Serbian[sr]
Šta se popne mora i da siđe, i to se desilo u Sidahiju.
Swedish[sv]
Allt som går upp, måste komma ner, så som i dag i Cudahy.
Turkish[tr]
Yukarı çıkan aşağı iner, bugün Cudahy'de de aynı şey oldu.