Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا ( ويبر ), لماذا ؟
Bulgarian[bg]
Да, Уебър.
Bosnian[bs]
Da, Webberu, zašto?
Czech[cs]
Jo, Webbere, proč?
German[de]
Ja, Webber, warum?
Greek[el]
Ναι, Βέμπερ, γιατί ρωτάς;
English[en]
Yeah, webber, why?
Spanish[es]
Sí, Webber, ¿por qué?
French[fr]
Ouais, Webber, pourquoi?
Hebrew[he]
כן, וובר, למה?
Croatian[hr]
Da, Webberu, zašto?
Hungarian[hu]
Igen, Webber, miért?
Indonesian[id]
Yeah, webber, Kenapa?
Italian[it]
Sì, Webber, perché?
Norwegian[nb]
Det stemmer, Webber.
Dutch[nl]
Hoezo, Webber?
Polish[pl]
Tak, dlaczego pytasz, Webber?
Portuguese[pt]
Sim, Webber, porquê?
Romanian[ro]
Da, Webber, de ce?
Russian[ru]
Да, Веббер, а почему ты спрашиваешь?
Slovenian[sl]
Ja, Webber, zakaj?
Serbian[sr]
Da, Webberu, zašto?
Turkish[tr]
Evet, neden sordun?