Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At its sixteenth session the Committee on Sustainable Energy considered matters arising from the sixty-second session of the Commission of concern to the Committee, issues related to investing in and financing the hydrocarbon sector to enhance global energy security, issues and trends on investment in electricity, overview of the fifteenth session of the Commission on Sustainable Development, review of activities of the subsidiaries bodies of the Committee and on the regional advisory services programme on energy during 2005-2007, planning for performance evaluation of the 2008-2009 programme of work, programme of work in the field of energy for 2008-2009, and cooperation and coordination with other bodies.
French[fr]
À sa seizième session, le Comité de l’énergie durable a examiné les points suivants: questions découlant de la soixante-deuxième session de la Commission qui intéressent le Comité; questions liées à l’investissement dans le secteur des hydrocarbures et au financement de ce secteur pour améliorer la sécurité énergétique mondiale; questions et tendances concernant l’investissement dans le secteur de l’électricité; vue d’ensemble de la quinzième session de la Commission du développement durable; examen des activités des organes subsidiaires du Comité; programme de services consultatifs régionaux dans le domaine de l’énergie au cours de la période 2005‐2007; planification de l’évaluation des résultats du programme de travail pour 2008‐2009; programme de travail dans le domaine de l’énergie pour 2008‐2009; et coopération et coordination avec d’autres organismes.
Russian[ru]
На своей шестнадцатой сессии Комитет по устойчивой энергетике рассмотрел вопросы, возникающие в связи с шестьдесят второй сессией Комиссии и имеющие отношение к работе Комитета, вопросы, относящиеся к инвестированию в сектор углеводородов и его финансированию в целях повышения глобальной энергетической безопасности, проблемы и тенденции инвестирования в электроэнергетику, общую информацию о работе пятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, обзор деятельности вспомогательных органов Комитета, а также программы региональных консультационных услуг в области энергетики в период 2005-2007 годов, вопросы планирования оценки результативности выполнения программы работы на 2008‐2009 годы, а также сотрудничество и координацию действий с другими органами.