Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
''لدى النظر في الإجراءات المقتصرة على قضايا التجريد من الجنسية المكتسبة، ينبغي عدم إغفال أن إلغاء أو إبطال شهادة التجنيس لا يعني بالضرورة، وفقا للقانون الدولي، جعل الشخص المعني ''عديم الجنسية``
English[en]
“It must not be forgotten in considering action limited to cases of denaturalization, that the revocation or cancellation of a naturalization certificate does not necessarily mean the rendering of a person `stateless' in international law
Spanish[es]
“No debe olvidarse al considerar las medidas relativas a los casos de desnaturalización que la revocación o cancelación de un certificado de naturalización no significa necesariamente convertir a una persona en `apátrida' conforme al derecho internacional
French[fr]
« S'agissant des seuls cas de dénaturalisation, on retiendra que la révocation ou l'annulation d'une naturalisation n'entraîne pas nécessairement l'apatridie au regard du droit international
Russian[ru]
«При рассмотрении иска, который сводится к делу о денатурализации, нельзя забывать, что в международном праве аннулирование или отмена свидетельства о натурализации не обязательно означает вхождение лица в категорию лиц "без гражданства" в понимании международного права
Chinese[zh]
“在审理以剥夺国籍个案为限的诉讼时一定不能忘记,在国际法里,收回或废除入籍证书并不一定意味着使该人成为`无国籍'。