Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومرة أخرى ، هذا نموذج متطابق ودقيق لما يحدث في الإنعكاس بسبب الجاذبية.
Azerbaijani[az]
Bu kütlə çəkilişi halqası müşahidəsi izah edən olduqca yaxşı bir model.
Bulgarian[bg]
Това е едно доста точно пресъздаване на това, как действа гравитационната леща.
Czech[cs]
Znovu říkám, že tohle je poměrně přesná simulace toho, co se děje při gravitačním čočkování.
Danish[da]
Og igen er dette en ret præcis model på, hvad der sker ved gravitationslinseeffekten.
German[de]
Nochmals: Dies ist eine Art wahrheitsgetreues Modell von dem, was während des Gravitationslinseneffekts vor sich geht.
Greek[el]
Και πάλι, αυτό είναι ένα, ένα είδος ακριβούς μοντέλου για το τι συμβαίνει με το βαρυτικό φακό.
English[en]
And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.
Spanish[es]
Y esto es, un modelo bastante preciso de lo que pasa con las lentes gravitacionales.
Estonian[et]
Ja jällegi, see on üsnagi täpne mudel sellest mis juhtub gravitatsioonilisel fokusseerimisel.
Persian[fa]
این یک مدل نسبتا دقیق از آنچه در اثر لنز جاذبه ای رخ می دهد است.
French[fr]
Et là encore, c'est l'exacte modélisation de ce qui se passe avec la lentille gravitationnelle.
Hungarian[hu]
Ez jól bemutatja, hogy mi történik a gravitációs lencsézés közben.
Indonesian[id]
Lagi, ini adalah model yang tepat untuk melihat pembiasan cahaya karena gravitasi.
Italian[it]
E questo è in effetti un modello abbastanza accurato di quello che succede nella lente gravitazionale.
Japanese[ja]
この直線を曲げる力が重力レンズによって 正確に表現されているのです
Korean[ko]
그래프용지에서는 여러분은 용지의 선들이 어떻게 왜곡되어 있는가를 볼 수 있습니다 이것은 중력 렌즈에 의해 어떤 일이 생길 수 있는가를 보여주는 실제적인 모델의 한 종류입니다.
Dutch[nl]
En nogmaals, dit is een redelijk accuraat model van wat er gebeurt met een gravitatielens.
Polish[pl]
To znakomity model soczewkowania grawitacyjnego. To znakomity model soczewkowania grawitacyjnego.
Portuguese[pt]
Isto é uma representação fiel do que acontece com as lentes gravitacionais.
Romanian[ro]
Şi din nou, acesta este un fel de model exact pentru a înţelege efectul de lentilă gravitaţională.
Russian[ru]
Замечу снова, это достаточно точная модель того, что происходит при гравитационном линзировании.
Serbian[sr]
I ponovo, ovo je neka vrsta preciznog modela onoga što se dešava sa gravitacionim sočivom.
Thai[th]
และอีกครั้ง สิ่งนี้เป็นตัวอย่างที่แม่นยําอย่างหนึ่ง ของสิ่งที่เกิดขึ้นจากการใช้เลนส์ความโน้มถ่วง
Turkish[tr]
Bu kütle çekimi merceğiyle gözlemi anlatan oldukça iyi bir model.
Vietnamese[vi]
Và một lần nữa, đây là một mô hình khá chính xác về điều xảy ra với thấu kính hấp dẫn.
Chinese[zh]
再一次说明,这是一种非常精确的模型 去解释引力透镜产生的现象。