Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestliže Tilden ztratí svoje křeslo, ztratíme tím absolutní většinu, v senátě státu Illinois.
English[en]
If Tilden lost his seat, we would have lost our supermajority in the state senate.
Spanish[es]
Si Tilden hubiera perdido su cargo, hubiéramos perdido nuestra súper mayoría en el senado estatal.
Hebrew[he]
אם טילדן היה מאבד את מקומו, היינו מאבדים את הרוב המיוחס שלנו בסנאט של המדינה.
Croatian[hr]
Ako Tilden izgubi svoje mjesto, izgubili bi većinu u državnom senatu.
Hungarian[hu]
Ha Tilden elvesztette a helyét, mi elvesztettük volna a kétharmados többséget az állami szenátus.
Italian[it]
Se Tilden perdesse l'incarico... noi avremmo perso la maggioranza assoluta al Senato.
Dutch[nl]
Als Tilden zijn zetel verloor, zouden we onze stemmenmeerderheid in de Staats Senaat hebben verloren.
Polish[pl]
Jeśli Tilden straciłby miejsce stracilibyśmy naszą większość bezwzględną w senacie stanowym.
Portuguese[pt]
Se Tilden perdesse a cadeira, perderíamos a nossa maioria.
Romanian[ro]
Dacă Tilden îşi pierdea locul, am fi pierdut majoritatea absolută în Senatul statal.
Russian[ru]
Если Тилден потеряет место, мы потеряем абсолютное большинство в сенате штата.
Serbian[sr]
Tad bismo mi izgubili većinu u Senatu.