Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При такова време цялата мрежа се срива.
German[de]
So ein Wetter und das ganze Netz fällt aus.
English[en]
Weather like this, the whole grid goes down.
Spanish[es]
Un temporal como este, toda la red deja de funcionar.
French[fr]
Avec un temps comme ça, tout le réseau électrique a sauté.
Croatian[hr]
Po ovakvom vremenu, sva struja se ugasi.
Hungarian[hu]
Ha ilyen az idő, az egész áramhálózat leáll.
Italian[it]
Con questo tempo, tutta la rete elettrica e'saltata.
Portuguese[pt]
Com este tempo, a rede vai toda abaixo.
Romanian[ro]
Pe astfel de vreme, pică toată reţeaua.
Russian[ru]
При такой погоде вся проводка барахлит.
Slovak[sk]
V takomto počasí zvykne vypadnúť celá elektrická sieť.
Serbian[sr]
Po ovakvom vremenu, sva struja se ugasi.