Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد عانوا جرحا نفسيا عميقا ودائما.»
Central Bikol[bcl]
Nagtios sinda nin hararom asin nagdadanay na sikolohikal na lugad.”
Cebuano[ceb]
Giantos nila ang samad sa kaisipan nga lalom ug malungtaron.”
Danish[da]
De har pådraget sig et dybt og ulægeligt psykisk sår.“
German[de]
Ihre psychischen Wunden sind tief und bleibend.“
Greek[el]
Το ψυχολογικό τραύμα που έχουν υποστεί είναι βαθύ και μόνιμο».
English[en]
They suffered a psychological wound that is deep and abiding.”
Spanish[es]
Sufrieron una herida psicológica profunda y duradera”.
Finnish[fi]
He ovat saaneet henkisen vamman, joka on syvä ja pysyvä.”
French[fr]
Ils souffrent d’une blessure psychologique béante qui ne veut pas se cicatriser.”
Hiligaynon[hil]
Nagaantos sila sing halit sa hunahuna nga tudok gid kag indi malipatan.”
Italian[it]
Hanno riportato un trauma psichico profondo e permanente”.
Japanese[ja]
......彼らは,根深くてなかなか消えない心理的な傷に悩まされた」。
Korean[ko]
··· 그런 사람들은 깊고 지속적인 심리적 상처로 고통을 겪었다.”
Norwegian[nb]
De har fått et psykisk sår som er dypt og varig.»
Dutch[nl]
Zij hebben een psychische verwonding opgelopen die diep en blijvend is.”
Portuguese[pt]
Eles sofreram uma ferida psicológica que é profunda e persistente.”
Southern Sotho[st]
A hlokofatsoa ke leqeba kelellong leo a lokelang ho tsoela pele ho le mameila.”
Swedish[sv]
De har fått psykiska men som är djupa och varaktiga.”
Tagalog[tl]
Nagkaroon sila ng sugat sa isipan na napakalalim at namamalagi.”
Tahitian[ty]
Ua pepe roa to ratou feruriraa i te hoê pepe ino mau o te ore e ora faahou.”
Zulu[zu]
Bahlushwa ubuhlungu benxeba elingokwengqondo elijulile nelingapheli.”