Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et meget alvorligt moralsk spørgsmål, at vi tager de bedste og afviser resten.
German[de]
Das ist ein großes moralisches Problem, alle anderen weisen wir ab, aber die Besten nehmen wir.
English[en]
There is a huge moral question about how we reject the rest, but take the best.
Spanish[es]
Se trata de una cuestión de hondo calado moral sobre cómo siempre queremos llevarnos la mejor parte.
Finnish[fi]
Tämä on suuri moraalinen kysymys: kuinka voimme kuoria kerman päältä ja hylätä loput.
French[fr]
Cette pratique de prélèvement des meilleurs, tout en rejetant les autres, pose une question éthique de taille.
Italian[it]
La questione morale verte sul fatto che importiamo le risorse umane migliori ma respingiamo il resto della popolazione.
Dutch[nl]
De besten nemen en de rest afwijzen werpt een groot ethisch vraagstuk op.
Portuguese[pt]
Coloca-se aqui uma enorme questão moral sobre a forma como rejeitamos o pior e guardamos o melhor.
Swedish[sv]
Det är en mycket stor moralisk fråga som rör hur vi tar de bästa, men förkastar de andra.