Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mluví (str. 480) o „základní trojici“, matce, sestře a dceři, které se vyskytují v zákonech krvesmilstva.
Danish[da]
Der tales (s. 480) om den „grundlæggende trehed“, moder, søster og datter, der går igen i sådanne incestforbud.
German[de]
Es ist die Rede (S. 480) von der „grundlegenden Dreiergruppe“, Mutter, Schwester und Tochter, die in solchen Inzestverboten auftaucht.
Greek[el]
Λέγει (σελ. 480) για τη «βασική τριάδα» της μητέρας, της αδελφής και της θυγατρός σ’ αυτές τις αιμομικτικές απαγορεύσεις.
English[en]
It speaks (p. 480) of the “basic triad” of mother, sister, daughter found in such incest prohibitions.
Spanish[es]
Menciona (pág. 480) la “tríada fundamental” de madre, hermana e hija que se encuentra en esas prohibiciones de incesto.
Finnish[fi]
Se puhuu (s. 480) sellaisissa sukurutsauskielloissa esiintyvästä äidin, sisaren ja tyttären muodostamasta ”peruskolmikosta”.
French[fr]
Cet article parle aussi (page 480) de la “triade” qu’on retrouve régulièrement dans ces lois condamnant l’inceste, savoir: la mère, la sœur et la fille.
Italian[it]
Parla (pag. 480) della “triade fondamentale” di madre, sorella, e figlia ricorrente in tali divieti dell’incesto.
Korean[ko]
그 책(480면)에서는, 그러한 근친 결혼 금지 규정 가운데 어머니, 누이, 딸의 “기본적인 세 가지 근친”에 관하여 언급하고 있다.
Malagasy[mg]
Io lahatsoratra io dia miresaka koa (pejy faha-480) ny amin’ny “fitambaran-telo”hita tsy tapaka ao amin’ireny lalàna manameloka ny fanambadiana havana akaiky ireny, dia: ny reny, ny anabavy sy ny zanakavavy.
Norwegian[nb]
Verket omtaler (side 480) den «grunnleggende triade» som består av mor, søster og datter, som finnes i slike forbud mot blodskam.
Dutch[nl]
Er wordt (op blz. 480) gesproken over het „fundamentele drietal”, moeder, zuster en dochter, dat men in dergelijke verbodsbepalingen aangaande bloedschande vindt.
Polish[pl]
Na stronie 480 wspomniano tam o „podstawowej trójce”, złożonej z matki, siostry i córki, występującej we wszystkich zakazach kazirodztwa.
Portuguese[pt]
Fala (p. 480) sobre a “tríade básica” de mãe, irmã, filha, encontrada em tais proibições do incesto. — Veja Enciclopédia Mirador Internacional, p. 6032.
Slovenian[sl]
To govori (str. 480) o »osnovni trojici« matere, sestre in hčere, ki je v takšnih prepovedih krvoskrunstva.
Swedish[sv]
Det talas där (sid. 480) om den ”grundläggande triaden” med mor, syster, dotter, som förekommer i sådana incestförbud.