Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
By the time they've got a new camera, the bonobos have completely disappeared.
Spanish[es]
Para el tiempo que ellos consiguen una nueva cámara los bonobos han desaparecido por completo.
Estonian[et]
Selleks ajaks, kui nad uue kaamera said, olid bonobod täiesti kadunud.
Hebrew[he]
עד שהם השיגו מצלמה חדשה, הבונובואים נעלמו כליל.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat ze een nieuwe camera hadden..... waren de bonobo's totaal verdwenen.
Polish[pl]
Gdy zdobyli nową kamerę, bonobo zniknęły.
Portuguese[pt]
Quando eles conseguem uma nova câmera, os bonobos desapareceram completamente.
Romanian[ro]
Până au luat o cameră nouă, cimpanzeii pitici au dispărut complet.
Slovak[sk]
A keď už mali novú kameru, bonobo úplne zmizli.
Slovenian[sl]
Ko pa sta dobila novo kamero, so bonobi že popolnoma izginili.
Serbian[sr]
Kada su se vratili sa novom kamerom, bonobosi su nestali.
Turkish[tr]
Yeni bir kamera aldıklarında ise bonobolar tamamen ortadan kayboldu.