Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και σκέφτηκα ότι ακόμα και αν με το να ενημερώσω τον κο Χερστ ιδιαιτέρως διακινδυνεύω τη θέση μου και του Αλ ως μεσάζοντες παρ'όλα αυτά, θα το κάνω, που να με πάρει.
English[en]
And my thinking was if communicating'this privately to Mr. Hearst risks putting me and Al Swearengen the fuck out of action as middlemen, so the fuck be it
Dutch[nl]
'Als ik dit in het geheim aan Mr Hearst vertel... en dat heeft het risico dat Al en ik geen tussenpersoon kunnen zijn... dan moet dat maar.'