Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياله من منزل جميل ياسيدة فيليبس
Bulgarian[bg]
Каква очарователна стая имате, г-жо Филипс.
Czech[cs]
Máte okouzlující pokoj, paní Philipsová.
Greek[el]
Tι γοητευτικό οίκημα έχετε εδώ.
English[en]
What a charming apartment you have here, Mrs Philips.
Spanish[es]
Qué ambiente tan encantador tiene, Sra. Philips.
Estonian[et]
Milline võluv elamine teil on, proua Philips.
Finnish[fi]
Viehättävä koti teillä, rouva Phillips.
French[fr]
Quelle pièce charmante vous avez là.
Hebrew[he]
איזו דירה מקסימה יש לך כאן, גב'פיליפס.
Icelandic[is]
Mikið er þetta falleg stofa, frú Philips.
Italian[it]
Che appartamento incantevole avete, Mrs Philips.
Norwegian[nb]
For en sjarmerende bolig!
Dutch[nl]
U hebt'n alleraardigste woning, Mrs Philips.
Polish[pl]
Czarujący pokój, pani Philips.
Portuguese[pt]
Que sala encantadora que você tem aqui, Sra. Philips.
Romanian[ro]
Ce apartament frumos aveti, d-na Philips.
Russian[ru]
Какой у вас чудесный дом, миссис Филлипс.
Turkish[tr]
Ne kadar büyüleyici bir eviniz var, Bayan Philips.
Vietnamese[vi]
Bà có căn phòng quyến rũ quá, thưa bà Philips