Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Технологични рискове за премахване на множеството технологични препятствия за разработването на технология за „mild-hybridation“ на достъпна цена;
Czech[cs]
technologická rizika týkající se překonání řady technologických překážek na cestě k vývoji dostupné technologie „mild-hybridation“,
Danish[da]
teknologiske risici i forbindelse med løsningen af adskillige teknologiske problemer med henblik på at udvikle en »mild-hybridation«-teknologi til en rimelig pris
German[de]
technische Risiken im Zusammenhang mit der Überwindung zahlreicher technischer Hürden bei der Entwicklung einer kostengünstigen Mild-Hybrid-Technologie;
Greek[el]
τεχνολογικούς κινδύνους για την άρση των πολλών τεχνικών εμποδίων για την ανάπτυξη μιας προσιτής τεχνολογίας «ήπιων υβριδικών εφαρμογών»,
English[en]
technological risks involved in overcoming the technological problems raised by the development of an affordable mild hybridisation technology,
Spanish[es]
riesgos tecnológicos para superar los numerosos bloqueos tecnológicos a fin de desarrollar una tecnología de hibridación suave accesible,
Estonian[et]
tehnoloogilised riskid, mis seisnevad mitmete tehnoloogiliste takistuste kõrvaldamises tarbijatele kättesaadava „mild-hybridation“ tehnoloogia väljaarendamiseks;
Finnish[fi]
teknologiset riskit, jotka liittyvät kohtuuhintaisen kevythybriditeknologian kehittämisen aiheuttamiin teknisiin ongelmiin;
French[fr]
des risques technologiques pour lever les nombreux verrous technologiques pour développer une technologie de «mild-hybridation» abordable,
Croatian[hr]
tehnološki rizici u pogledu otvaranja brojnih tehnoloških zasuna za potrebe razvoja pristupačne „umjereno hibridne” tehnologije,
Hungarian[hu]
technológiai kockázat, amely a megfizethető enyhén hibrid technológia fejlesztésével felmerülő technológiai problémák leküzdéséhez kapcsolódik;
Italian[it]
rischi tecnologici per rimuovere i numerosi ostacoli tecnologici e per sviluppare una tecnologia di «mild-hybridation» accessibile,
Lithuanian[lt]
technologijų rizika, susijusi su tuo, kad norint kurti įperkamą pusiau hibridinę technologiją reikia pašalinti daug technologinių kliūčių;
Latvian[lv]
tehnoloģiskos riskus, kas saistīti ar vairāku tehnoloģiskos šķēršļu likvidēšanu, lai izstrādātu finansiāli pieejamu mild-hybridation tehnoloģiju (“maigā” hibrīdtehnoloģija),
Maltese[mt]
Riskji teknoloġiċi biex jitneħħa l-ħafna xkiel teknoloġiku għall-iżvilupp ta' teknoloġija “ibrida ħafifa” affordabbli;
Dutch[nl]
de technologische risico's van het wegnemen van de talrijke technologische obstakels voor de ontwikkeling van een betaalbare mild-hybridation-technologie,
Polish[pl]
ryzyko technologiczne związane z usuwaniem licznych ograniczeń technologicznych w celu opracowania przystępnej cenowo technologii typu „mild-hybrid”,
Portuguese[pt]
Riscos tecnológicos, relacionados com a superação dos numerosos bloqueios tecnológicos para desenvolver uma tecnologia de «mild-hybridation» acessível;
Romanian[ro]
riscuri tehnologice pentru a înlătura numeroasele obstacole tehnologice în scopul dezvoltării unei tehnologii de „hibridizare medie” abordabile;
Slovak[sk]
technologické riziká s cieľom prekonať mnohé technologické prekážky na ceste k vývoju dostupnej technológie „mild-hybridation“,
Slovenian[sl]
tehnološka tveganja pri reševanju tehnoloških težav zaradi razvoja cenovno dostopne blage tehnologije hibridizacije,
Swedish[sv]
Tekniska risker med anknytning till övervinnandet av de många tekniska hindren vid utvecklingen av en mildhybridiseringsteknik till överkomligt pris.