Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто Танцът на Слънцето.
Czech[cs]
Neškodná verze jejich zákonem zakázaného Tance Slunce.
German[de]
Eine harmlose Version des Sonnentanzes.
English[en]
A harmless version of their outlawed sun dance.
Spanish[es]
Una versión inocente de la Danza del Sol.
Finnish[fi]
Viaton versio heidän Aurinkotanssistaan.
French[fr]
Une version inoffensive de leur Danse du Soleil.
Hebrew[he]
גרסה לא מזיקה של ריקוד השמש שהוצא מהחוק.
Croatian[hr]
Bezopasna verzija njihovog Sunčevog Plesa.
Hungarian[hu]
A törvénytelen naptáncuk ártalmatlan változata.
Italian[it]
Una versione innocua della loro danza del sole, dichiarata illegale.
Portuguese[pt]
Uma versão inocente da sua dança do sol.
Romanian[ro]
O versiune inofensivă a Dansului Soarelui al lor.
Slovenian[sl]
Nedolžna verzija njihovega Sončnega plesa.
Serbian[sr]
Bezopasna verzija njihovog Sunčevog Plesa.
Turkish[tr]
Yasaklanan güneş danslarının zararsız bir uyarlaması.